Max Gazzè — Il Bagliore Dato A Questo Sole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Bagliore Dato A Questo Sole", wykonawca: Max Gazzè.
Tekst piosenki
Ho visto fiere rondini
Bruciare di passione
Volando basse e rapide
Ridendo piano
E le ho viste, stanche e affrante
Posarsi sul mio balcone
Le ho sentite parlare, parlare
Tenendosi per mano
Ho paura di cadere
Disse la più bella
Di scoprire che i miei voli
Son stati di cartone
Di scoprire chi ha creato quella stella
Che dall’alto osserva tutto
Come l’occhio di Didone
La più piccola la ascolta
Ali chiuse, sguardo spento
Forse impreparata
Ad un tema così amaro
E lei non parla
Ed io leggo in volto
Il verso del giaguaro
Liberi di vivere
Liberi di ascoltare
Le illusioni della mente
E dell’anima
Liberi dai pensieri
Dai riflessi della mente
E dell’anima
Liberi di ascoltare
Le ragioni dentro al cuore
E dell’anima
E questi giorni in bianco e nero
Accartocciati dentro fogli da disegno
Dove due colori son bastati per guardare
Le foto di famiglia
E lì, ho visto tutti i voli
Con le ali irrigidite
Come fossili di marmo
Ci vorrebbe un vento bagnato
Che riempia gli spazi
Lasciati all’agonia dell’infinito
Che spenga il bagliore dato a questo sole
Liberi di vivere
Liberi di ascoltare
Le illusioni della mente
E dell’anima
Liberi dai pensieri
Dai riflessi della mente
E dell’anima
Liberi di ascoltare
Le ragioni dentro al cuore
E dell’anima
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem Targi jaskółek
Płonąć z pasji
Lot nisko i szybko
Cicho śmiejąc się
I widziałem ich zmęczonych i pośpiesznych
Pozować na moim balkonie
Słyszałem, jak mówi.
Trzymając się za ręce
Boję się upaść.
Powiedziała najpiękniejsza
Dowiedz się, jakie są moje loty
Były kartonowe
Dowiedzieć się, kto stworzył tę gwiazdę
Który z góry obserwuje wszystko
Jako oko Dydona
Młodsza słucha jej
Skrzydła się zamknęły, wzrok zgasł.
Być może nieprzygotowana
Do takiego gorzkiego tematu
I nie mówi
I czytam w jego twarzy.
Wiersz Jaguara
Wolny żyć
Darmowe słuchanie
Iluzje umysłu
I dusze
Wolne od myśli
Odruchy umysłu
I dusze
Darmowe słuchanie
Przyczyny wewnątrz serca
I dusze
I te czarno-białe dni
Pogniecione w środku arkusze rysunkowe
Gdzie dwa kolory są wystarczające, aby spojrzeć
Zdjęcia rodzinne
I tam widziałem Wszystkie loty
Z usztywnionymi skrzydłami
Jak marmurowe skamieniałości
To zajmie mokry wiatr
Co wypełnia luki
Pozostań w agonii nieskończoności
Aby zgasić blask nadany temu słońcu
Wolny żyć
Darmowe słuchanie
Iluzje umysłu
I dusze
Wolne od myśli
Odruchy umysłu
I dusze
Darmowe słuchanie
Przyczyny wewnątrz serca
I dusze