Max Gazzè — Il Drago Che Ti Adora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Drago Che Ti Adora", wykonawca: Max Gazzè.
Tekst piosenki
La tua favola
È un’incantesimo
Non finisce mai
La racconto a chi
Non la conosce ancora
Corri libera
Per le praterie
Col tuo principe
Vivi nel castello fra l’oceano e il cielo
Per mantello hai una cometa
E ti riposi sopra un fiore
Poi ti dondoli
Tra le lucciole
Per risplendere
Sulla tua altalena nell’arcobaleno
Se in questa favola ci fossi anch’io
Ti vedrei una volta ancora bella come sei
Vorrei lottare contro il drago
Così ti accorgeresti anche di me
Ma non ho visto nessun drago
Allora il drago forse sono io
Ti addormenterai
Avvolgendoti
Nelle nuvole e ti cullano le onde e le farfalle
Senza lacrime e paura
Senza inverno e buio
Se in questa favola ci fossi anch’io
Ti vedrei una volta ancora bella come sei
Forse riuscirei a sfiorarti
Ma senza farti accorgere di me
Sono il drago che ti adora
E non può non farti male
Sono il drago che ti adora
E non può non farti male
Ora posso solo raccontarti
E raccontando mi innamoro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja bajka
To zaklęcie.
To nigdy się nie kończy
Mówię komu
Jeszcze jej nie zna.
Biegnij za darmo
Dla łąk
Z księciem Twoim
Żyj w zamku między oceanem a niebem
Dla płaszcza masz kometę
I odpoczywasz nad kwiatem
Wtedy się kołyszesz
Wśród świetlików
Aby zabłysnąć
Na huśtawce w tęczy
Gdybym tylko ja był w tej bajce.
Chciałbym zobaczyć cię jeszcze raz tak piękną jak ty.
Chciałbym walczyć ze smokiem
Mnie też zobaczysz.
Ale nie widziałem żadnego Smoka.
Wtedy smok, może to ja
Zaśniesz
Zawijać
W chmurach i jesteś uśpiony przez fale i motyle
Bez łez i strachu
Bez zimy i ciemności
Gdybym tylko ja był w tej bajce.
Chciałbym zobaczyć cię jeszcze raz tak piękną jak ty.
Może mógłbym cię dotknąć.
Ale nie zauważając mnie
Jestem smokiem, który Cię uwielbia.
I to nie może pomóc, ale boli
Jestem smokiem, który Cię uwielbia.
I to nie może pomóc, ale boli
Teraz mogę Ci tylko powiedzieć
I mówiąc, zakochuję się