Max Gazzè — L'Uomo Più Furbo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Uomo Più Furbo", wykonawca: Max Gazzè.
Tekst piosenki
l’uomo più furbo del mondo
conquistatore instancabile e attento
ha avuto donne di tutti i paesi
donne che aspettano il ritorno
l’unica donna che ha tanto amato
gli ha voltato lo sguardo
un incontro all’ultimo bacio
con lei non poteva rifarlo
negli occhi di tutte le donne del mondo
quando le accarezza
cerca lei
che non vuole più l’uomo più furbo
l’uomo più furbo del mondo
fuma tre pacchi di sigari al giorno
gli bruciano gli occhi dal fumo e dal pianto
come il pianto che non scenderà mai
per lei con cui non può più stare
per lei con cui non può parlare
perché lei uccisa dal rancore
gli ha negato per sempre l’amore
negli occhi di tutte le donne del mondo
quando le accarezza
cerca lei
che non vuole più l’uomo più furbo
l’uomo più furbo del mondo
può avere tre o quattro donne al secondo
quella sera torna a casa da solo
scaccia gli sguardi come scaccia le zanzare
e rinuncia al suo amore di sempre
che non potrà mai scordare
negli occhi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
najbardziej przebiegły człowiek na świecie
niestrudzony i uważny zdobywca
miał kobiety z całego kraju.
kobiety oczekujące na powrót
jedyna kobieta, którą tak bardzo kochał.
odwróciła od niego wzrok.
spotkanie na ostatnim pocałunku
z nią nie mógł zrobić tego ponownie
w oczach wszystkich kobiet na świecie
kiedy je pieści
szukajcie jej.
który nie chce już najmądrzejszego człowieka
najbardziej przebiegły człowiek na świecie
pali trzy paczki cygar dziennie
jego oczy płoną od dymu i płaczu
jak płacz, który nigdy nie zejdzie
dla niej, z którą już nie może być
dla niej, z którą nie może rozmawiać
bo została zabita przez złość.
na zawsze odmówiła mu miłości.
w oczach wszystkich kobiet na świecie
kiedy je pieści
szukajcie jej.
który nie chce już najmądrzejszego człowieka
najbardziej przebiegły człowiek na świecie
może mieć trzy lub cztery kobiety Na Sekundę
tego wieczoru wraca sam do domu
odpędza spojrzenia, jak odpędza komary
i wyrzeka się swojej wiecznej miłości
który nigdy nie zapomni
w oczach…