Max Giesinger — 50 Jahre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "50 Jahre", wykonawca: Max Giesinger.
Tekst piosenki
Wir zogen uns an,
wir zogen uns aus,
zogen gemeinsam in dieses Haus,
viel zu schnell,
wir warn so in Eile
und die Farbe verblasst seit ner Weile
Wir hatten gute Momente,
doch selbst die fanden ein Ende,
du warst niemals mit mir zufrieden,
das ist ok ich hab mich entschieden
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
und komm nie wieder
nie wieder zu mir zurück,
ohhhh
ich bitte dich zieh weiter soweit dich das Leben trägt
und komm nie wieder egal wohin es dich verschlägt,
mir ist allein sein lieber!
Mit der nächsten Flut bin ich davon,
zieh noch viel weiter,
bin schon lange außer Sicht,
ich hoffe du bist glücklich,
da wo du gerade bist,
vielleicht denke ich ja mal an dich;
wahrscheinlich nicht!
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
und komm nie wieder
nie wieder zu mir zurück,
ohhhh
ich bitte dich zieh weiter soweit dich das Leben trägt
und komm nie wieder egal wohin es dich verschlägt
mir ist allein sein lieber!
Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
und komm nie wieder
nie wieder zu mir zurück,
ohhhh
ich bitte dich zieh weiter soweit dich das Leben trägt
und komm nie wieder egal wohin es dich verschlägt,
mir ist allein sein lieber!
immer, immer wieder /ahhh, ahhh
Liebeslieder,/ ahhh, ahhh
immer immer wieder/ ahhh, ahhh
Liebeslieder / ahhh, ahhh
bitte nie mehr/ ahhh, ahhh
Liebeslieder / ahhh, ahhh
nie mehr wieder/ ahhh, ahhh
bitte nie mehr
Liebeslieder
nie mehr wieder
(Dank an ConMa für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ubraliśmy się.,
rozbieraliśmy się.,
przeprowadziliśmy się razem do tego domu.,
zbyt szybko,
ostrzegaliśmy tak w pośpiechu
a kolor zanika od niepamiętnych czasów
Mieliśmy dobre chwile.,
ale nawet ci znaleźli koniec,
nigdy nie byłeś ze mną zadowolony.,
to normalne, zdecydowałem
Życzę powodzenia przez następne 50 lat
i nigdy więcej nie przychodź.
nigdy więcej nie wracaj do mnie,
ohhhh
proszę cię, żebyś ruszył dalej, jak bardzo Życie cię niesie
i nigdy nie wracaj bez względu na to, dokąd Cię zabiera.,
lepiej, żebym była sama!
Z następnym przypływem jestem od tego,
pociągnij o wiele dalej,
jestem poza zasięgiem wzroku.,
mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy,
tam, gdzie jesteś teraz,
może kiedyś o Tobie pomyślę.;
prawdopodobnie nie!
Życzę powodzenia przez następne 50 lat
i nigdy więcej nie przychodź.
nigdy więcej nie wracaj do mnie,
ohhhh
proszę cię, żebyś ruszył dalej, jak bardzo Życie cię niesie
i nigdy nie wracaj bez względu na to, dokąd Cię zabiera.
lepiej, żebym była sama!
Ahhh, Ahhh
Ahhh, Ahhh
Ahhh, Ahhh
Życzę powodzenia przez następne 50 lat
i nigdy więcej nie przychodź.
nigdy więcej nie wracaj do mnie,
ohhhh
proszę cię, żebyś ruszył dalej, jak bardzo Życie cię niesie
i nigdy nie wracaj bez względu na to, dokąd Cię zabiera.,
lepiej, żebym była sama!
znowu i znowu / ahhh, ahhh
Piosenki miłosne, / ahhh, ahhh
znowu i znowu / ahhh, ahhh
Piosenki miłosne / ahhh, ahhh
proszę nigdy więcej / ahhh, ahhh
Piosenki miłosne / ahhh, ahhh
nigdy więcej / ahhh, ahhh
proszę nigdy więcej
Love Song
nigdy więcej
(Dzięki Conm za tekst)