Max Giesinger — Für dich, für mich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Für dich, für mich", wykonawca: Max Giesinger.
Tekst piosenki
Haben’s uns gemütlich gemacht, hier
In unserem Quadrat, ein kleines Nest gebaut in drei Zimmern
Ner' Küche, nem' Bad
Zwischen Ordnung und Chaos, der perfekte Spagat
Schön abgerundet, mit nem' Bausparvertrag
Doch mit jedem neuen Tag fällt uns mehr Sand ins Getriebe
Und wir kommen langsam zum Erliegen
Lass' uns endlich was riskieren
Für dich, für mich
Wir haben uns zu oft ausgebremst
Bevor wir angekommen sind
Von außen alles frisch und in Farbe eingelegt, ein
Paar Blumen im Fenster, das Leben schön dekoriert
Und wir können so weitermachen, bis endlich was passiert
Oder gleich die Koffer packen und uns von hier verziehen
Denn mit jedem neuen Tag fällt uns mehr Sand ins Getriebe
Und wir kommen langsam zum Erliegen
Lass' uns endlich was riskieren
Für dich, für mich
Wir haben uns zu oft ausgebremst
Bevor wir angekommen sind
Viele Wege führen nach Rom, wo fangen wir an?
Wenn wir jetzt die Kurve kriegen, fahren wir nicht alles an die Wand
Fahrn' wir nicht alles an die Wand, yeah
Wir haben rein gar nichts zu verlieren
Lass ' uns endlich was riskieren
Wir haben rein gar nichts zu verlieren
Lass ' uns endlich was riskieren
Für dich, für mich
Wir haben uns zu oft ausgebremst
Bevor wir angekommen sind
Bevor wir angekommen sind
Viele Wege führen nach Rom, wo fangen wir an?
Wenn wir jetzt die Kurve kriegen, fahren wir nicht alles an die Wand
Fahrn' wir nicht alles an die Wand
Fahrn' wir nicht alles an die Wand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było nam tu wygodnie.
W naszym placu, małe gniazdo zbudowane w trzech pokojach
Ner 'kuchnia, NEM' łazienka
Między porządkiem a chaosem, idealny miecz
Pięknie zaokrąglone, z umową oszczędnościową budowy nem
Ale z każdym nowym dniem coraz więcej piasku wpada do naszej skrzyni biegów
I powoli się zatrzymujemy
W końcu zaryzykujmy.
Dla ciebie, dla mnie
Zbyt często hamowaliśmy.
Zanim dotarliśmy.
Na zewnątrz wszystko jest świeże i inkrustowane farbą,
Kilka kwiatów w oknie, życie jest pięknie urządzone
I możemy tak dalej, aż w końcu coś się stanie
Albo spakować walizki i nas stąd wyrzucić.
Ponieważ z każdym nowym dniem spada na nas coraz więcej piasku w skrzyni biegów
I powoli się zatrzymujemy
W końcu zaryzykujmy.
Dla ciebie, dla mnie
Zbyt często hamowaliśmy.
Zanim dotarliśmy.
Wiele dróg prowadzi do Rzymu, od czego zaczniemy?
Jeśli teraz dojdziemy do zakrętu, nie postawimy wszystkiego pod ścianą
Nie stawiamy wszystkiego na ścianie, tak
Nie mamy nic do stracenia
W końcu zaryzykujmy.
Nie mamy nic do stracenia
W końcu zaryzykujmy.
Dla ciebie, dla mnie
Zbyt często hamowaliśmy.
Zanim dotarliśmy.
Zanim dotarliśmy.
Wiele dróg prowadzi do Rzymu, od czego zaczniemy?
Jeśli teraz dojdziemy do zakrętu, nie postawimy wszystkiego pod ścianą
Nie stawiamy wszystkiego na ścianie
Nie stawiamy wszystkiego na ścianie