Max Herre — Der Teufel & der Traum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Teufel & der Traum", wykonawca: Max Herre.
Tekst piosenki
Wir alle malen nach Zahlen
Viel zu lang
Tritt einen Schritt zurück und
Du siehst den Teufel an der Wand
Wir können wieder wegsehen
Den Teufel tun
Doch es wird sich nichts ändern
Wenn wir in Morpheus Armen ruhen
Es gab einen Traum
Es gibt einen Traum
Den träumen wir mit offenen Augen
Und ich sah ihn hell
Ich seh' in hell
Scheinen in die dunkelste Welt
Holzauge sei wachsam
Weil der Teufel niemals schläft
Warum werden wir erst wach, dann
Wenn er zur letzten Stunde schlägt
In Zeiten wie diesen
Reicht Dir der Teufel seine Hand
Pass auf, dass Du kein' Pakt machst
Mit dem Rücken an der Wand
Wir alle malen nach Zahlen
Viel zu lang
Tritt einen Schritt zurück und
Du siehst den Teufel an der Wand
Manchmal singen wir der Welt
Nur noch das Ende vom Lied
Als dürfte man Fragen nur stellen
Wenn man die Antwort selbst gibt
Manchmal träumen wir nicht mehr
Sehen’s lieber gar nicht, als halb
Manchmal fühlen wir uns
Falsch im Richtig
Manchmal richtig im Falsch
Wir alle malen nach Zahlen
Viel zu lang
Tritt einen Schritt zurück und
Du siehst den Teufel an der Wand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy rysujemy według numerów
Zbyt długo
Cofa się o krok i
Widzisz diabła na ścianie.
Możemy znowu spojrzeć w bok
Zrób diabła
Ale nic się nie zmieni
Kiedy spoczywamy w ramionach Morfeusza
To był sen.
Mają sen
Marzymy z otwartymi oczami
I widziałem, jak jasno
Widzę w piekle
Świecić w najciemniejszym świecie
Drewniane oko bądź czujny
Ponieważ diabeł nigdy nie śpi
Dlaczego najpierw nie śpimy, a potem
Kiedy uderza w ostatnią godzinę
W czasach takich jak ten
Diabeł wyciąga ci rękę.
Należy uważać, aby nie pakt
Plecami do ściany
Wszyscy rysujemy według numerów
Zbyt długo
Cofa się o krok i
Widzisz diabła na ścianie.
Czasami śpiewamy światu
Tylko koniec utworu
Jakbyś musiał tylko zadawać pytania
Jeśli udzielisz odpowiedzi samemu
Czasami już nie śnimy
Lepiej nie widzieć niż w połowie
Czasami czujemy
Źle w prawo
Czasami dobrze w złym
Wszyscy rysujemy według numerów
Zbyt długo
Cofa się o krok i
Widzisz diabła na ścianie.