Max Herre — Weg von hier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weg von hier", wykonawca: Max Herre.
Tekst piosenki
Ich geh einen schritt vor
Mach zwei zurück
Hab drei akorde im ohr
Und einen verschwommenen blick
Ich hab drei bäume gepflanzt
Ein haus auf sand gebaut
Zwei jahre auf ein dunkelweißes blatt geschaut
Und dann schau ich dich an —
Seh dir gehts genau wie mir
Was hältst du fest in deiner leeren hand
Was ham wir zu verliern
Schau mich an
Komm nimm meine hand
Lass uns weg von hier
Wir gehn zwei schritte vor
Und vielleicht einen zurück
Vier augen die sehen
Und es braucht nur einen blick
Und bei zwei guten ideen
Ist keine zuviel
Wir könn' überall hin
Es gibt nicht das eine ziel
Und dann schaust du mich an
Siehst mir gehts genau wie dir
Auch ich hab gesehn, was man verlierern kann
Wir könnens nur riskieren
Ich seh den raum zwischen uns
Und nichts verstellt mir den weg
Und ich weiß für uns zwei
Sind drei worte viel
Es ist nicht das was man sagt
Es zählt was man dabei fühlt
Und dann schau ich dich an —
Seh dir gehts genau wie mir
Was hältst du fest in deiner leeren hand
Was ham wir zu verliern
Schau mich an
Komm nimm meine hand
Lass uns weg von hier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robię krok do przodu
Zrób dwa z powrotem
Mam trzy akordy w uchu
I zamglonym spojrzeniem
Zasadziłem trzy drzewa
Dom zbudowany na piasku
Dwa lata wpatrywał się w ciemny biały liść
A potem patrzę na Ciebie. —
Widzę, że jesteś taki sam jak ja.
Co trzymasz mocno w swojej pustej ręce?
Co Cham tracimy
Spójrz na mnie.
Złap mnie za rękę.
Chodźmy stąd.
Idziemy dwa kroki do przodu
I może jeden z powrotem
Cztery oczy, które widzą
I to po prostu trzeba zobaczyć
I z dwoma dobrymi pomysłami
Nie za dużo
Możemy iść gdziekolwiek.
Nie ma jednego celu
A potem patrzysz na mnie.
Widzisz, idę tak jak ty
Ja też widziałem, co można stracić.
Możemy tylko ryzykować
Widzę przestrzeń między nami.
I nic nie blokuje mi drogi.
I Wiem dla nas dwojga.
Trzy słowa dużo
To nie to, co mówisz
To ma znaczenie, co czujesz w tym
A potem patrzę na Ciebie. —
Widzę, że jesteś taki sam jak ja.
Co trzymasz mocno w swojej pustej ręce?
Co Cham tracimy
Spójrz na mnie.
Złap mnie za rękę.
Chodźmy stąd.