Max Manfredi — L'intagliatore di santi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'intagliatore di santi", wykonawca: Max Manfredi.
Tekst piosenki
E' da poco che sono in citta' e mi sono ambientato da poco
Fra parchi rovine e caffe' e le mura che danno sul vuoto
Potete vedermi che brancolo nei pomeriggi stravolti
Oppure che intaglio col roncolo i santi dei vostri archivolti
I santi e le sante hanno facce di paese in paese diverse
Somigliano sempre a qualcuno, persone incontrate e poi perse
A volte e' un cane che abbaia perche' gli attraverso il pensiero
A volte e uno sguardo di donna che sogna il mio seme straniero
Intanto che intaglio i miei santi d’ulivo. ciliegio e nocciolo
In piazza del municipio le persiane diventano d’oro
Le pietre diventano rosa e nell’aria di pelle bambina
Intanto che poso il lavoro e mi bevo una birra alla spina
Rimango seduto in ascolto di qualche canzone francese
E penso ai santi che incontro girando di paese in paese
Allora m’invento un profilo diverso da tutti gli umani
Mi va di parlare soltanto coi mostri delle cattedrali
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem niedawno w mieście i niedawno się osiedliłem.
Między ruinami parków i kawiarni a ścianami, które dają pustkę
Możesz zobaczyć, jak po omacku po południu
Albo że Święci z Twoich archiwalnych
Święci i święci mają różne osoby z kraju do kraju
Zawsze są jak ktoś, ludzie spotkani, a potem zagubieni
Czasami to pies szczeka, ponieważ myśli
Czasami spojrzenie kobiety marzącej o moim obcym nasieniu
W międzyczasie chcę, żeby moi święci byli drzewami oliwnymi. wiśnia i leszczyna
Na Placu Ratuszowym okiennice stają się złote
Kamienie stają się różowe, a w powietrzu skóra jest mała dziewczynka
A ja odkładam pracę i piję piwo z beczki.
Siedzę i słucham francuskiej piosenki
I myślę o świętych, których spotykam podczas podróży z kraju do kraju
Wtedy wymyślę inny profil niż wszyscy ludzie
Chcę rozmawiać tylko z potworami z Katedry.