Max Mutzke — St. Petersburg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St. Petersburg", wykonawca: Max Mutzke.
Tekst piosenki
She walked through the room, armed with just a cigarette
Stops for a breath, takes a drink from the cabinet
Happy I saw her class, with a gas
A bubble appears, a creature with no address
Young for her years — seducer an tenderness,
Happy that I’m OK — that’s the way
She was born in St. Petersburg, raised in New York
Kept by the sugar man, contractual of cause
But I know, that she needs me
‘Cause we got love, love, love
She was born in St. Petersburg, raised in New York
She dances with the Battenbergs,
And eats with the Yorks
And I know that she loves me
‘Cause we got love, love, love
She’s a goddess of love, face like a superstar
Dines twice a week — on champagne an caviar
Happy, I have to pay for my way
And that I whispered in her ear, while I try to explain
That my love for her grows with a growing pain.
Happy that she loves me in that way
She was born in St. Petersburg, raised in New York
Kept by the sugar man, contractual of cause
But I know, that she needs me
‘Cause we got love, love, love
She was born in St. Petersburg, raised in New York
She dances with the Battenbergs,
And eats with the Yorks
And I know that she loves me
‘Cause we got love, love, love
I’m in love an I need her — And I want her everyday
But I couldn’t believe her — As she laughed into my face
What is wrong with a dreamer? When you feel
So out of place — When you’re feeling out of space
She was born in St. Petersburg, raised in New York
Kept by the sugar man, contractual of cause
But I know, that she needs me
‘Cause we got love, love, love
She was born in St. Petersburg, raised in New York
She dances with the Battenbergs,
And eats with the Yorks
And I know that she loves me
‘Cause we got love, love, love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeszła przez pokój, uzbrojona w papierosa.
Zatrzymuje się na oddech, bierze drinka z szafki
Happy I saw her class, with a gas
Pojawia się bańka, stworzenie bez adresu
Young for her years-uwodziciel czułość,
Happy that I 'm OK-that' s the way
Urodziła się w Petersburgu, wychowała w Nowym Jorku.
/ Align = "left" /
Ale wiem, że mnie potrzebuje.
'Cause we got love, love, love
Urodziła się w Petersburgu, wychowała w Nowym Jorku.
Tańczy z Battenbergami,
I jada z Yorkami
And I know that she loves me
'Cause we got love, love, love
Jest boginią miłości, Twarz jak gwiazda
Je dwa razy w tygodniu-na szampana i kawior
Happy, I have to pay for my way
I że szeptałem jej do ucha, próbując wyjaśnić
Że moja miłość do niej rośnie wraz z rosnącym bólem.
Happy that she loves me in that way
Urodziła się w Petersburgu, wychowała w Nowym Jorku.
/ Align = "left" /
Ale wiem, że mnie potrzebuje.
'Cause we got love, love, love
Urodziła się w Petersburgu, wychowała w Nowym Jorku.
Tańczy z Battenbergami,
I jada z Yorkami
And I know that she loves me
'Cause we got love, love, love
Jestem zakochany i potrzebuję jej-i chcę jej codziennie
Ale nie mogłem jej uwierzyć, kiedy śmiała mi się w twarz.
Co jest złego w marzycielu? When you feel
So out of place-When you ' re feeling out of space
Urodziła się w Petersburgu, wychowała w Nowym Jorku.
/ Align = "left" /
Ale wiem, że mnie potrzebuje.
'Cause we got love, love, love
Urodziła się w Petersburgu, wychowała w Nowym Jorku.
Tańczy z Battenbergami,
I jada z Yorkami
And I know that she loves me
'Cause we got love, love, love