Max Pezzali — Chiuso in una scatola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chiuso in una scatola", wykonawca: Max Pezzali.
Tekst piosenki
Arriveremo a Roma
arriveremo in coma
la A1 non perdona
la radio dice che migliorerà.
Da tre corsie a una
si salta anche la cena
bisogna far benzina
chissa se il Fai Da Te mi salverà…
sempre qui, ogni volta prego
«dai che forse va…»
ma è così
con le quattro freccie torna la realtà
chiuso in una scatola priogioniero di ferro, vetro e plastica, inchiodato qui
come in una capsula con l’impianto hi-fi
ascoltando musica, non arrivando mai
pulman sorpassa camion
camper sorpassa camion
camion sorpassa camion
e l’Appenino non finisce mai
Ed io mi guardo intorno,
osservo questo inferno,
guido da tutto il giorno
squilla il telefono: «A che punto stai?»
sempre qui, ogni volta prego
«dai che forse va…»
ma è così
con le quattro freccie torna la realtà
chiuso in una scatola priogioniero di ferro, vetro e plastica, inchiodato qui
come in una capsula con l’impianto hi-fi
ascoltando musica, non arrivando mai
Sono arrivato a Roma,
sono arrivato in coma
il Raccordo non perdona
la radio dice che peggiorerà
chiuso in una scatola, lontano da te schiavo di una macchina quasi immobile
come in una trappola con l’impianto hi-fi
ascoltando musica, non arrivando mai
chiuso in una scatola priogioniero di ferro, vetro e plastica, inchiodato qui
come in una capsula con l’impianto hi-fi
ascoltando musica, non arrivando mai
chiuso in una scatola lontano da te schiavo di una macchina quasi immobile
come in una trappola con l’impianto hi-fi
ascoltando musica non arrivando mai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjedziemy do Rzymu.
zapadniemy w śpiączkę.
A1 nie wybacza
Radio mówi, że to się poprawi.
Trzy paski do jednego
pominiesz także kolację
musimy zatankować.
kto wie, czy DIY mnie uratuje…
zawsze tutaj, za każdym razem modlę się
"chodź, co może nadchodzi…»
ale tak jest
z czterema strzałkami powraca rzeczywistość
zamknięty w żelaznym, szklanym i plastikowym pudełku, przybitym tutaj
jak w kapsule z systemem hi-fi
słuchanie muzyki, nigdy nie przychodzi
pulman wyprzedza ciężarówkę
RV wyprzedza ciężarówkę
ciężarówka wyprzedza ciężarówkę
a Apenin nigdy się nie kończy
I rozglądam się.,
oglądam to piekło,
jeżdżę cały dzień.
dzwoni telefon: "na czym jesteś?»
zawsze tutaj, za każdym razem modlę się
"chodź, co może nadchodzi…»
ale tak jest
z czterema strzałkami powraca rzeczywistość
zamknięty w żelaznym, szklanym i plastikowym pudełku, przybitym tutaj
jak w kapsule z systemem hi-fi
słuchanie muzyki, nigdy nie przychodzi
Przybyłem do Rzymu.,
zapadłem w śpiączkę.
bocznica nie wybacza
Radio mówi, że będzie gorzej
zamknięty w pudełku, z dala od Ciebie niewolnik prawie nieruchomej maszyny
jak uwięziony w systemie hi-fi
słuchanie muzyki, nigdy nie przychodzi
zamknięty w żelaznym, szklanym i plastikowym pudełku, przybitym tutaj
jak w kapsule z systemem hi-fi
słuchanie muzyki, nigdy nie przychodzi
zamknięty w pudełku z dala od ciebie jest niewolnikiem prawie nieruchomej maszyny
jak uwięziony w systemie hi-fi
słuchanie muzyki nigdy nie przychodzi