Max Pezzali — Credi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Credi", wykonawca: Max Pezzali.
Tekst piosenki
E' come perdere un secondo al giro e non capire se il problema sia
che gli altri sono fenomeni o invece è semplicemente colpa tua
Che non sai correre
Che non sai vivere
Che non sai scegliere
Che non sai combattere
Dovresti essere almeno felice ed entusiasta di quest’epoca
noi eravamo contenti con niente quando avevamo la tua età
Tu non sai correre
Tu non sai vivere
Tu non sai scegliere
Tu non sia combattere
Credi a chi c'è già stato
Credi a chi c'è passato
Credi non si è mai finito
di cadere e di rialzarsi in piedi
Non si è mai grandi abbastanza nella vita
Credi…
Eppure tutti ti dicono che non puoi avere niente che non va che è solo la tua pigrizia e la tua mancanza di forza di volontà
Che non vuoi correre
Che non vuoi vivere
Che non vuoi scegliere
Che non vuoi combattere
Credi a chi c'è già stato… (2 volte)
Poi un giorno ti rendi conto che esisti e che non c'è nessuno uguale a te
e il latte versato non è sprecato ed il peccato è solo piangerne.
E tu vuoi correre
E tu vuoi vivere
E tu vuoi scegliere
E tu vuoi combattere
Credi a chi c'è già stato… (2 volte)
(Grazie a lucafly90 per questo testo e ad Angelo per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tak, jakby stracić jedną sekundę na okrążeniu i nie zdawać sobie sprawy, jeśli problem
czy inni są zjawiskami, czy to tylko twoja wina
Że nie umiesz biegać.
Że nie umiesz żyć.
Czego nie możesz wybrać
Że nie umiesz walczyć.
Musisz być przynajmniej szczęśliwy i podekscytowany tą epoką
byliśmy szczęśliwi z niczym, gdy byliśmy w twoim wieku
Nie umiesz biegać.
Nie umiesz żyć.
Nie umiesz wybierać.
Nie walczysz
Uwierz tym, którzy już tam byli
Uwierz tym, którzy przez to przeszli
Czy wierzysz, że nigdy nie skończyłeś
upaść i wstać na nogi
Nigdy nie jesteś wystarczająco dorosły w życiu
Wierzyć…
Jednak wszyscy mówią ci, że nic nie możesz mieć, że to tylko twoje lenistwo i brak siły woli
Że nie chcesz uciec
Że nie chcesz żyć
Czego nie chcesz wybrać
Że nie chcesz walczyć
Zaufaj tym, którzy już tam byli... (2 razy)
Wtedy pewnego dnia zdajesz sobie sprawę, że istniejesz i nie ma nikogo równego Tobie
a rozlane mleko nie jest zmarnowane, a grzechem jest tylko płakać.
I chcesz uciec
I chcesz żyć
I chcesz wybrać
I chcesz walczyć.
Zaufaj tym, którzy już tam byli... (2 razy)
(Dzięki lucafly90 za ten tekst i Angelo za poprawki)