Max Pezzali — I cowboy non mollano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I cowboy non mollano", wykonawca: Max Pezzali.
Tekst piosenki
Figlio mio questa storia è una storia di gente come noi
Che si alzava ogni mattina senza lamentarsi mai
Persone semplici che lavoravano duro solamente per
Un futuro per I figli e un pò di serenità per se E figlio mio questa storia è la storia di quello che è successo poi
Della corsa all’oro
Che però l’oro nessuno ha visto mai
Da quando sono arrivati in città avventurieri e businessmen
Che si son presi tutto quanto anche le briciole
Questa città una volta era un posto bellissimo
Pieno di ragazze profumate che ballavano
Fino all’alba e regalavano gioia di vivere
E voglia di sorridere
Però sai che I cowboy non mollano
Se gli spari poi si rialzano
Il destino può rallentarli però
I cowboy non mollano
Figlio mio questa storia è la storia di questi tempi bui
Di balordi che vengono giù in città a cercare guai
E whiskey e donne facili e risse nei salono e slot machine
Fino all’ultimo centesimo a bruciarsi il venerdì
E figlio mio questa storia è una storia di uomini del west
Di ciarlatani e imbonitori in giro a vendere
Pozioni miracolose che curano ogni disturbo e malattia
Dalla caduta dei capelli al crollo dell’economia
Questa città sarà ancora un posto bellissimo
Pieno di ragazze profumate che ballano
Fino all’alba regalando gioia di vivere
Le guarderai sorridere
Perché sai che I cowboy non mollano
Se gli spari poi si rialzano
Il destino può rallentarli però
I cowboy non mollano
Figlio mio questa storia è la storia
delle storie a cui non crederai
Quando te le racconteranno come han fatto con noi
Farai un cenno con la testa come per dirgli che ci stai
Ma poi monterai in sella come fa un vero cowboy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój synu, to opowieść o ludziach takich jak my.
Który wstawał każdego ranka, nigdy nie narzekając
Zwykli ludzie, którzy ciężko pracowali tylko dla
Przyszłość dla dzieci i pÃ2 w serenitÃ, więc jeśli u mój syn tę historię, a opowieść o tym, co się stało potem
Gorączka złota
Jakie złoto nikt nigdy nie widział
Odkąd przybyli do miasta poszukiwacze przygód i biznesmeni
Że zabrali wszystko, nawet okruchy.
To miasto było kiedyś pięknym miejscem
Pełen pachnących dziewczyn tańczących
Aż do świtu i dał radość życia
I chcę się uśmiechnąć
Za to, że kowboje się nie poddają
Jeśli strzały wzrosną
Los może ich spowolnić
Kowboje się nie poddają
Mój synu ta historia jest historią tych mrocznych czasów
W poszukiwaniu kłopotów, które przychodzą do miasta
I whisky, i lekkie kobiety, i walki w salonach i automatach
Do ostatniego centa, aby spalić w piątek
A mój synu, to opowieść o ludziach Zachodu.
Szarlatanów i oszustów wokół sprzedaży
Cudowne mikstury, które leczą wszystkie dolegliwości i choroby
Od wypadania włosów po załamanie się gospodarki
To miasto nadal będzie doskonałym miejscem
Pełen pachnących dziewczyn tańczących
Do świtu daje radość życia
Będziesz patrzył, jak się uśmiecha.
Bo wiesz, że kowboje się nie poddają.
Jeśli strzały wzrosną
Los może ich spowolnić
Kowboje się nie poddają
Mój syn to historia
historie, w które nie uwierzysz
Kiedy powiedzą ci, co nam zrobili.
Kiwasz głową, jakby mu powiedzieć, że w to wchodzisz.
Ale wtedy będziesz jeździć w siodle jak prawdziwy kowboj