Max Pezzali — Il Presidente di tutto il mondo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Presidente di tutto il mondo", wykonawca: Max Pezzali.
Tekst piosenki
Per cominciare voglio un cervello
un cervello a livello Steve Jobs
non è importante essere brutto o bello
col fascino nerd tutti conquisterò
e col carisma del visionario
convincerli che hanno bisogno di me perchè anche se ancora non lo sanno
davanti ai loro ochci c'è
Il Presidente di Tutto il Mondo
ogni problema risolverò
così noi non toccheremo il fondo
vi farò ballare
vi farò sognare
nuova luce porterò
Voglio essere duro come
Clint Eastwood
parlare alle sedie con solennità
ma internerirmi al momento giusto
davanti alle tragiche fatalità
voglio la calma del Dalai Lama
e i buoni propositi di Bono Vox
in Africa con Brad e Angelina
umano che più non si può
Il Presidente di Tutto il Mondo
ogni risposta io troverò
risolverò tutto giusto in tempo
per farvi cantareper farvi volare
il futuro inventerò
Presidente però non dimenticarti mai
che sei Presidente perchè ti abbiam
scelto noi
e che noi non siamo sudditi
tu non sei il re rapidi come si sale si può scendere
anche se a volte possiam
sembrarti inutili
numeri per i sondaggi
e per il marketing
siamo i soli e gli unici
a cui devi rendere
conto finchè vorrai continare
ad essere
Il Presidente il Presidente
il Presidente di Tutto il Mondo
Sorprenderò come Schwarzenegger
sembrava un cretino poi hai visto però
farà un grandissimo social network
più forte di Zuckerberg Zookerberg
quello di Facebook sarò
duecento miliardi di mi piace
i followers neanche li conterò più
di tutti quanti sarò la voce
e vi guarderò da lassù
Il Presidente di Tutto il Mondo
ogni problema risolverò
così noi non toccheremo il fondo
vi farò ballarevi farò sognare
Il Presidente di Tutto il Mondo
ogni risposta io troverò
risolverò tutto giusto in tempo
per farvi cantare
per farvi volare
il futuro inventerò
Il Presidente di Tutto il Mondo.
(Grazie a Simone Pangrazzi per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw chcę mózg.
mózg na poziomie Steve ' a Jobsa
nie ma znaczenia, czy jesteś brzydki, czy przystojny
z urokiem Nerd podbije wszystkich
i z charyzmą wizjonera
przekonać ich, że mnie potrzebują, bo nawet jeśli nadal nie wiedzą.
przed ich okulary są
Prezydent całego świata
rozwiążę każdy problem.
żebyśmy nie dotknęli DNA.
sprawię, że będziesz tańczyć
sprawię, że marzysz
Przyniosę nowe światło.
Chcę być twardy jak
Clint Eastwood
mów na krzesłach z powagą
ale w odpowiednim momencie
przed tragicznymi losami
chcę spokoju Dalajlamy.
i dobre intencje Bono Voxa
w Afryce z Bradem i Angeliną
człowiek, który już nie może
Prezydent całego świata
każda odpowiedź znajdę
załatwię to w samą porę.
aby śpiewać, aby latać
przyszłość wymyślę
Prezydent, ale nigdy nie zapominaj
że jesteś prezydentem, ponieważ jesteśmy Tobą
wybrali nas
i że nie jesteśmy poddanymi
nie jesteś królem szybko, jak wspinać można zejść
chociaż czasami możemy
wydaje się niepotrzebne
liczby ankiet
i dla marketingu
jesteśmy jedynymi i jedynymi
do którego musisz zrobić
liczyć tak długo, jak chcesz liczyć
być
Prezydent
prezydent całego świata
Zdziwiłbym się, jak Schwarzenegger
wyglądał jak palant, a potem zobaczyłeś, chociaż
to sprawi, że duża sieć społecznościowa
silniejszy od Zuckerberga
Co Facebook będę
dwieście miliardów polubień
followers nawet nie liczyć ich więcej
ze wszystkich będę głosem
i będę patrzeć na Ciebie stamtąd
Prezydent całego świata
rozwiążę każdy problem.
żebyśmy nie dotknęli DNA.
sprawię, że będziesz tańczyć, sprawię, że marzysz
Prezydent całego świata
każda odpowiedź znajdę
załatwię to w samą porę.
aby Ci śpiewać
aby latać
przyszłość wymyślę
Prezydent całego świata.
(Dzięki Simone Pangrazzi za ten tekst)