Max Pezzali — Sei fantastica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sei fantastica", wykonawca: Max Pezzali.
Tekst piosenki
Luce in fondo al tunnel, boccata d’aria
limpida, parole musica
casa dolce casa, un pò città un pò isola
un pò New York, un pò Polinesia
Siamo qui
tante vittorie, giorni bellissimi
sconfitte stupide, giorni difficili
tristezze ed euforia, gioie e dolori
Ma sento sempre che tu ci sei
che anche quand'è dura non te ne vai
che anche coi denti combatterai
sempre accanto a me non mi abbandonerai
Sei fantastica, forte come il rock’n roll
una scarica, uno shock elettrico
sei la fonte di energia più potente che ci sia
bomba atomica dritta nello stomaco
Storia a lieto fine, ai confini della realtà
favola, bacchetta magica
ragione passione, giovinezza e maturità
armonia tra corpo e anima
Siamo qui
tante vittorie, giorni bellissimi
sconfitte stupide, giorni difficili
tristezze ed euforia, gioie e dolori
Ma sento sempre che tu ci sei
che anche quand'è dura non te ne vai
che anche coi denti combatterai
sempre accanto a me non mi abbandonerai
Sei fantastica, forte come il rock’n roll
una scarica, uno shock elettrico
sei la fonte di energia più potente che ci sia
bomba atomica dritta nello stomaco
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło na końcu tunelu, powiew powietrza
jasne, słowa Muzyka
Dom słodki dom, trochę miasto trochę Wyspa
trochę Nowy Jork, trochę Polinezja
Jesteśmy tutaj.
wiele zwycięstw, piękne dni
głupie porażki, ciężkie dni
smutek i euforia, radość i smutek
Ale zawsze czuję, że jesteś w pobliżu.
że nawet gdy jest ciężko, nie odchodzisz.
że nawet będziesz walczyć zębami
zawsze przy mnie nie zostawisz mnie.
Jesteś niesamowita, silna jak rock ' n ' Roll.
absolutorium, porażenie prądem
jesteś najpotężniejszym źródłem energii
bomba atomowa prosto w brzuch
Historia ze szczęśliwym zakończeniem, na granicach rzeczywistości
bajka, Magiczna Różdżka
powód pasja, młodość i dojrzałość
harmonia między ciałem a duszą
Jesteśmy tutaj.
wiele zwycięstw, piękne dni
głupie porażki, ciężkie dni
smutek i euforia, radość i smutek
Ale zawsze czuję, że jesteś w pobliżu.
że nawet gdy jest ciężko, nie odchodzisz.
że nawet będziesz walczyć zębami
zawsze przy mnie nie zostawisz mnie.
Jesteś niesamowita, silna jak rock ' n ' Roll.
absolutorium, porażenie prądem
jesteś najpotężniejszym źródłem energii
bomba atomowa prosto w brzuch