Max Pezzali — Tu come il sole (Risorgi ogni giorno) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu come il sole (Risorgi ogni giorno)", wykonawca: Max Pezzali.
Tekst piosenki
Non c'è la luce senza l’oscurità
Non c'è immaginazione senza realtà
Non c'è l’assoluta grandezza della tua presenza
Senza il vuoto completo che mi lascia la tua assenza
Non c'è il colore caldo dell’estate
Delle nostre anime aggrovigliate
Senza il freddo grigio e cupo del peggior inverno
In attesa di un messaggio, una parola o solo un segno
Tu come il sole risorgi ogni giorno
Io guardo il cielo ed aspetto il ritorno
Di te che illumini completamente
La mia vita e la rendi immensa, importante
Non c'è il capirsi anche senza parola
Con uno sguardo, un gesto, un batticuore
Senza sapere quanto il silenzio possa pesare
Quando non c'è niente da dire più niente da fare
Non c'è la pelle al buio che scivola
Sfiorando pelle, entrando nell’anima
Se non c'è stata mai una pella estranea e inospitale
Che già dopo un secondo viene voglia di scappare
Tu come il sole risorgi ogni giorno
Io guardo il cielo ed aspetto il ritorno
Di te che illumini completamente
La mia vita e la rendi immensa, importante
Non ci si può rendere conto di te
Non ti si può davvero comprendere
Senza sapere quanto è duro esserti lontano
Senza avere cercato e non trovato la tua mano
Tu come il sole risorgi ogni giorno
Io guardo il cielo ed aspetto il ritorno
Di te che illumini completamente
La mia vita e la rendi immensa, importante
Tu come il sole risorgi ogni giorno
Io guardo il cielo ed aspetto il ritorno
Di te che illumini completamente
La mia vita e la rendi immensa, importante
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma światła bez ciemności
Nie ma wyobraźni bez rzeczywistości
Nie ma absolutnej wielkości twojej obecności
Bez całkowitej Pustki, która pozostawia mi Twoją nieobecność
Brak ciepłego koloru lata
Nasze splątane dusze
Bez szarości i mroku najgorszej zimy
Oczekiwanie na wiadomość, słowo lub po prostu znak
Ty, jak słońce, zmartwychwstajesz każdego dnia
Patrzę w niebo i czekam na powrót
O tym, że jesteś w pełni oświetlony
Moje życie i uczynienie go ogromnym, ważnym
Nie ma wzajemnego zrozumienia, nawet bez słów
Jednym spojrzeniem, jednym gestem, jednym uderzeniem serca
Nie wiedząc, ile cisza może ważyć
Kiedy nie ma nic do powiedzenia nic więcej do zrobienia
Nie ma skóry w ciemności, która się ślizga
Dotykając skóry, wchodząc w duszę
Jeśli nigdy nie było obcego i niegościnnego Pella
Że po chwili przychodzi chęć ucieczki
Ty, jak słońce, zmartwychwstajesz każdego dnia
Patrzę w niebo i czekam na powrót
O tym, że jesteś w pełni oświetlony
Moje życie i uczynienie go ogromnym, ważnym
Nie możesz zrealizować siebie
Naprawdę nie możesz Cię zrozumieć
Nie wiedząc, jak trudno jest być z dala od Ciebie
Nie przeszukując ani nie znajdując swojej ręki
Ty, jak słońce, zmartwychwstajesz każdego dnia
Patrzę w niebo i czekam na powrót
O tym, że jesteś w pełni oświetlony
Moje życie i uczynienie go ogromnym, ważnym
Ty, jak słońce, zmartwychwstajesz każdego dnia
Patrzę w niebo i czekam na powrót
O tym, że jesteś w pełni oświetlony
Moje życie i uczynienie go ogromnym, ważnym