Max Prosa — Als der Sturm vorbei war tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Als der Sturm vorbei war", wykonawca: Max Prosa.
Tekst piosenki
Reiß' die Leinen, es ist besser
Wenn am Ende keiner lacht
Früher hast du mich geküsst
Jetzt hab ich’s mir dazu gedacht
Du fantasierst und wirfst noch immer
Bunte Blicke durch die Welt
Früher hast du mich begeistert
Jetzt hab' ich mich blind gestellt
Und als der Sturm vorbei war
Hab' ich die Sonne wieder geseh’n
Es hätte klappen können
Mit uns, mit uns
Und als der Sturm vorbei war
Hab' ich die Sonne wieder geseh’n
Es hätte klappen können
Mit uns
Werf' die Worte aus dem Fenster
Wofür soll das alles sein
Früher schien uns diese Frage
So bedeutungslos und klein
Und trag die Tränen durch den Regen
Weil hier ist eh schon alles nass
Früher waren deine Augen traurig
Jetz sind sie kalt, weißt du das
Oh, weißt du…
Und als der Sturm vorbei war
Hab' ich die Sonne wieder geseh’n
Es hättea klappen können
Mit uns, mit uns
Oh, als der Sturm vorbei war
Hab' ich die Sonne wieder geseh’n, wieder geseh’n
Es hätte klappen können
Mit uns
Es hätte klappen können
Mit uns
Es hätte klappen können…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oderwij smycze, lepiej
Kiedy w końcu nikt się nie śmieje
Kiedyś mnie całowałeś.
Teraz myślałem o tym
Nadal fantazjujesz i rzucasz
Kolorowe widoki na całym świecie
Kiedyś mnie podziwiałeś.
Teraz jestem ślepy
A kiedy burza się skończyła
Znowu zobaczyłem słońce
To mogło zadziałać.
Z nami, z nami
A kiedy burza się skończyła
Znowu zobaczyłem słońce
To mogło zadziałać.
Z nami
Wyrzuć słowa przez okno
Po co to wszystko musi być
Wcześniej to pytanie wydawało się nam
Tak bezsensowne i mało
I noś łzy deszczem
Bo tu jest już mokro.
Kiedyś twoje oczy były smutne.
Teraz są zimne, wiesz o tym
No wiesz.…
A kiedy burza się skończyła
Znowu zobaczyłem słońce
To może zadziałać.
Z nami, z nami
Och, kiedy burza się skończyła
Znowu zobaczyłem słońce, znowu zobaczyłem
To mogło zadziałać.
Z nami
To mogło zadziałać.
Z nami
To mogło zadziałać.…