Max Prosa — Bis nach Haus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bis nach Haus", wykonawca: Max Prosa.
Tekst piosenki
Ein großer Film ging schnell vorbei
Hielt uns gebannt und ließ uns plötzlich wieder frei
Szenen vom Kuss, im Blumenbeet —
Oh, ich trag' sie tief in mir bis nach Haus auf meinem Weg
Und wenn ich dich vergeblich such'
Sind die Gedanken, die ich find' ein Bilderbuch
Schau sie mir an so gut es geht
Und ich trag' sie tief in mir bis nach Haus auf meinem Weg
Vielleicht bleiben wir stets einsam
Sind nur manchmal nicht allein
Seh' n einander aus der Ferne dabei zu verlor' n zu sein
Unter dem Schnee knirscht der Kies
Du sagst es ist noch alles so, wie ich' s verließ
Gib mir bescheid wenn sich etwas regt-
Und ich trag' es tief in mir bis nach Haus auf meinem Weg
Ein Schlafabteil, der Zug fährt an
Flüstern im Dunkeln das ich nicht erkennen kann
Ist es ein Kichern, ein Weinen, ein Gebet?
Oh, ich trag' es tief in mir bis nach Haus auf meinem Weg
Vielleicht bleiben wir stets einsam
Sind nur manchmal nicht allein
Seh' n einander aus der Ferne dabei zu verlor' n zu sein
Ein langer Blick auf dem Konzert
Bis ich wusste: irgendwie ist es das wert
Dass man so voll von Zweifeln lebt-
Oh, ich trag' sie tief in mir bis nach Haus auf meinem Weg
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielki film szybko minął
Trzymał nas w zamknięciu i puścił.
Sceny pocałunku, w kwietniku —
Noszę ją głęboko we mnie do domu po drodze.
I jeśli na próżno Cię Szukam'
Czy myśli, które znajduję ' książka z obrazkami
Spójrz na nią najlepiej jak potrafisz
I noszę ją głęboko we mnie do domu na mojej drodze
Może zawsze pozostajemy samotni
Tylko czasami nie są sami
Widzieć się z daleka, aby zostać zagubionym
Pod śniegiem chrupie żwir
Mówisz, że nadal jest tak, jak zostawiłem.
Daj mi znać, jeśli coś się zmieni-
I noszę go głęboko w sobie do domu na mojej drodze
Przedział sypialny, pociąg jedzie na
Szept w ciemności, którego nie mogę dostrzec
Czy to chichot, płacz, modlitwa?
Noszę go głęboko w sobie do domu po drodze.
Może zawsze pozostajemy samotni
Tylko czasami nie są sami
Widzieć się z daleka, aby zostać zagubionym
Długie spojrzenie na koncert
Dopóki nie wiedziałem: jakoś warto
Że żyjesz tak pełen wątpliwości-
Noszę ją głęboko we mnie do domu po drodze.