Max Prosa — Chaossohn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chaossohn", wykonawca: Max Prosa.
Tekst piosenki
Hier steh ich, ihr kennt mich schon, des Chaos geliebter Sohn
Vor euch, die ihr Strippen zieht und dann vor dem Elend flieht
Vor euch, die ihr spüren lasst, wie sehr ihr euch selber hasst
Hier steh ich, ihr kennt mich schon, des Chaos geliebter Sohn
Ich weiß, dass die heile Welt selten Versprechen hält
Es tobt unser alter Streit seit einer Ewigkeit
Ich leb in der Resistance und nutzte die letzte Chance
Und ich sag es laut, oh, ich sag es laut: Die Zukunft ist verbaut
Die Erde ausgeraubt, wohin man auch schaut
Unser Erbe wiegt tausend Jahre schwer
Der Plastikmüll treibt als Mahnmal im Meer
Hier steh ich, ihr kennt mich schon, des Chaos geliebter Sohn
Ich weiß, dass die heile Welt selten Versprechen hält
Doch bis die Wahrheit, wie das Licht, durch alle Risse bricht
Steh ich immer wieder hier, seit sicher ihr hört von mir
Und ich seh das Blut auf eurem Jackett, überm Schweinefett
Es geht nicht mehr weg, es geht nie mehr weg!
Ihr, die unentwegt nur im Luxus lebt, die Befehle gebt
Bis die Erde bebt, oh, die Erde bebt
Euer Kampfpilot bringt den Feuertod, hundert Menschen tot
Tausend Menschen tot, esst Kuchen statt Brot!
Ideologie gegen Phantasie, Menschen werden nie
Wie ihr wollt, so wie ihr sie wollt
Der Geist der euch quält: Ein Dämon, das Geld!
Doch der Zauber bleibt scheu, nur dem Staunenden treu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto stoję, już mnie znasz, syn chaosu ukochany
Przed tobą, które rozbierasz, a następnie uciekasz przed cierpieniem
Przed tobą, które sprawiają, że czujesz, jak bardzo nienawidzisz siebie
Oto stoję, już mnie znasz, syn chaosu ukochany
Wiem, że uzdrawiający świat rzadko dotrzymuje obietnic
Od wieków toczy się nasz stary spór.
Żyłem w ruchu oporu i wykorzystałem ostatnią szansę
I mówię to głośno, och, mówię to głośno: przyszłość jest ustalona
Ziemia została okradziona.
Nasze dziedzictwo waży tysiąc lat
Plastikowe śmieci dryfują w morzu jak Pomnik
Oto stoję, już mnie znasz, syn chaosu ukochany
Wiem, że uzdrawiający świat rzadko dotrzymuje obietnic
Ale dopóki prawda, jak światło, nie przebije się przez wszystkie pęknięcia
Stoję tu w kółko, ponieważ, oczywiście, słyszysz o mnie
Widzę krew na Twojej marynarce, na tłuszczu wieprzowym.
Nigdy więcej nie odchodzi, nigdy więcej nie odchodzi!
Ty, która żyje tylko w luksusie, wydając rozkazy
Dopóki ziemia się nie trzęsie, o, ziemia się nie trzęsie
Twój pilot myśliwca przynosi ognistą śmierć, sto osób nie żyje
Tysiąc ludzi nie żyje, jedzcie ciasta zamiast chleba!
Ideologia a wyobraźnia, ludzie nigdy nie będą
Jak chcesz, jak chcesz.
Duch cię dręczy: Demon, pieniądze!
Ale czary pozostają nieśmiałe, wierne tylko zdziwieniu