Max Prosa — Flügel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flügel", wykonawca: Max Prosa.
Tekst piosenki
Tief im Gefängnis der Welt sind wir gefangen und ahnen es nicht
Die Mauern, man kann sie nicht sehen, nur immer fühlen
Sie stehen so dicht
Du merkst doch, dass irgendwas quält
Weil immer irgendwas fehlt, aber was
Tief in versunkener Nacht weckt es Leute
Und hält sie dann wach
Und wenn ich könnt flög ich davon
Mit meinen Flügeln aus Beton
Und wär die Schwerkraft nicht
Dann fänd ich dich
Wo auch immer du jetzt bist
Und mich auf deine Art vermisst
Tief im Gefängnis der Welt
Rebellier ich und weiß nicht wozu
Vertraute Gesichter im Licht
Ich lieb sie alle, doch ändert das nichts
Und wenn ich könnt flög ich davon
Mit meinen Flügeln aus Beton
Und wär die Schwerkraft nicht
Dann fänd ich dich
Wo auch immer du jetzt bist
Und mich auf deine Art vermisst
Vermisst
Und nie vergisst
So sehr vermisst
Aber niemand kann davon
Es sind nur Flügel aus Beton
Und wär die Schwerkraft nicht
Dann fänd ich dich
Wo auch immer du jetzt bist
Und mich auf deine Art vermisst
Und dann ständ ich plötzlich da
Weißt du, vielleicht wär alles klar
In einem neuen Licht
Ich weiß es nicht
Wo auch immer du jetzt bist
Und wo auch immer du jetzt bist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głęboko w więzieniu świata jesteśmy uwięzieni i nie jesteśmy tego świadomi
Ściany, nie można ich zobaczyć, tylko zawsze czuć
Stoją tak blisko.
Wiesz, że coś mnie dręczy.
Ponieważ zawsze czegoś brakuje, ale co
Głęboko zatopiony w nocy budzi ludzi
A potem utrzymuje ich na jawie
I jeśli Mogę, uciekam od niego
Z moimi betonowymi skrzydłami
A jeśli grawitacja nie
Więc cię znajdę.
Gdziekolwiek jesteś teraz
I tęskniłem za tobą.
Głęboko w więzieniu świata
Buntuję się i nie wiem po co
Znane twarze w świetle
Kocham ich wszystkich, ale to niczego nie zmienia
I jeśli Mogę, uciekam od niego
Z moimi betonowymi skrzydłami
A jeśli grawitacja nie
Więc cię znajdę.
Gdziekolwiek jesteś teraz
I tęskniłem za tobą.
Nieobecny
I nigdy nie zapomina
Tak bardzo za tobą tęskniłem.
Ale nikt nie może tego zrobić
To tylko betonowe skrzydła.
A jeśli grawitacja nie
Więc cię znajdę.
Gdziekolwiek jesteś teraz
I tęskniłem za tobą.
A potem nagle tam stoję.
Wiesz, może wszystko byłoby jasne.
W Nowym Świecie
Nie wiem
Gdziekolwiek jesteś teraz
Gdziekolwiek jesteś.