Max Prosa — Straße nach Peru tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straße nach Peru", wykonawca: Max Prosa.
Tekst piosenki
Und noch ein böser Morgen
Auf dieser Straße nach Peru
Du zertrittst die reifen Früchte die da liegen
Oder du schaust dir dabei zu
Und ich zertrete 15 Käfer weil ich wissen will
Wie es ist was zu zerstören ohne Grund
Bisher war mein Grund
Immer nur dein roter Mund
Und gerade er schaut so verbissen
Als unsere Straße sich verbiegt
Und es scheint alles so langsam
Weil nichts mehr da ist, was uns zieht
Oh, du hast gehört, dass es niemals sicher ist
Dass man bald ankommt wenn man einfach weitergeht
Aber ich hab nur geträumt
Weißt du
Lass uns denken- an den Jungen vor drei Tagen
Er hat dich gefragt was Wolken sind
Wir sind ihm alle so ähnlich
Obwohl du meintest, dass er spinnt
Als du ihm sagst: «Nur Wasserdampf!» da springt er vom Dach
Sein Kopf hätte das niemals mitgemacht
Und sein letzter Blick
Hält uns wach die ganze Nacht
Auf der dunklen Hängebrücke
Wollt' ich dich bitten zu verzeihn
Doch der kleine graue Geist kam mit seinem ganzen wirren Nebel und sagte «Lass es sein!»
Er hat uns auf dieser Straße viel zu oft besucht
Ich hab ihm jedes Mal gesagt er soll jetzt gehn
Aber wie’s aussieht
Kann er mich nicht verstehn
Und du bist nun gegangen
Und lässt mich auf der Straße stehn
Voller vergilbter Anekdoten
Ich kann die Sonne nicht mehr sehn
Denn sie ist nicht so leicht zu finden wie man denken mag
Und ich weiß sie scheint nur über Peru
Irgendwann treffen wir uns dort
Ich und du
Ich und du
Tłumaczenie tekstu piosenki
I kolejny zły poranek
Tą drogą do Peru
Łamiesz dojrzałe owoce, które tam leżą.
Czy patrzysz na to
I rozbijam 15 robaków, bo chcę wiedzieć.
Jak to jest, co zniszczyć bez powodu
Do tej pory mój powód był
Zawsze tylko twoje czerwone usta
I właśnie patrzy tak chytrze
Kiedy nasza droga się zakręci
I wszystko wydaje się takie powolne
Ponieważ nie ma już nic, co nas ciągnie
Och, słyszeliście, że to nigdy nie jest bezpieczne
Że wkrótce przyjedziesz, jeśli po prostu kontynuujesz
Ale Śniło mi się.
Czy wiesz
Pomyślmy o chłopcu trzy dni temu.
Zapytał cię, czym są chmury.
Wszyscy jesteśmy do Niego podobni.
Chociaż miałeś na myśli, że się kręci.
Kiedy mu powiesz: "tylko para wodna!"oto on skacze z dachu
Jego głowa nigdy by tego nie zniosła.
I jego ostatnie spojrzenie
Utrzymuje nas na jawie przez całą noc
Na ciemnym wiszącym moście
Przepraszam.
Ale mały szary duch przyszedł z całą swoją klubową mgłą i powiedział: "Niech tak będzie!»
Zbyt często odwiedzał nas na tej ulicy.
Każę mu iść teraz.
Ale jak to wygląda
Nie może mnie zrozumieć
I odszedłeś.
I sprawia, że stoję na ulicy
Pełen pożółkłych anegdot
Nie mogę już widzieć słońca.
Ponieważ nie jest tak łatwo znaleźć, jak mogłoby się wydawać
I Wiem, że wydaje się, że tylko o Peru
Kiedyś się tam spotkamy.
Ty i ja.
Ty i ja.