Max Prosa — Totgesagte Welt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Totgesagte Welt", wykonawca: Max Prosa.
Tekst piosenki
Auf den Flaggen Neonfarben
Strahlen grell und machen blind
Wir, die weggelaufen sind
Springen singend durch die Nächte
Ohne Sinn und ohne Ziel
Oh erwartet nicht zuviel
Denn wir wollen nicht diskutieren
Den lieben langen Tag
Es ist alles längst gesagt
Tragt nur euer Leben in die totgesagte Welt
Wir haben uns lang genug verstellt
Warm sind die Paläste, doch wir bleiben lieber hier
Tanzen draußen vor der Tür
Sie wollen totale Kontrolle
Über das was sich bewegt
Über das was in uns lebt
Die verlorenen Poeten
Bringen Hass in eine Form
Und bald wird es zur Norm
Manchmal bleibt nur die Enklave
Der eig’nen Phantasie
Denn dorthin kommen sie nie
Tragt nur euer Leben…
Wenn meine Lippen fast erfrieren
Weiß ich, dass ich singen muss
Manchmal ist’s als wärs ein Kuss
Schlechte Tage kommen und gehen
Doch uns’re Liebe ist ein Zelt
Auf dass der graue Regen fällt
Tragt nur euer Leben…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na flagach neonowe kolory
Promienie są jasne i sprawiają, że niewidomi
My, uciekinierzy
Skoki śpiewające przez noce
Bez sensu i bez celu
Och, nie oczekuj zbyt wiele
Bo nie chcemy o tym rozmawiać.
Drogi długi dzień
Wszystko to zostało powiedziane dawno temu
Zabierz tylko swoje życie do martwego świata
Jesteśmy wystarczająco długo
Ciepłe pałace, ale wolimy tu zostać
Taniec za drzwiami
Chcesz pełną kontrolę
O tym, co się rusza
O tym, co w nas żyje.
Zagubieni poeci
Wprowadzanie nienawiści do formy
I wkrótce stanie się normą
Czasami pozostaje tylko enklawa
W wyobraźni
Bo nigdy tam nie dotrą.
Noś tylko swoje życie…
Kiedy moje usta prawie zamarzają
Czy Wiem, że muszę śpiewać
Czasami jest to jak pocałunek
Złe dni przychodzą i odchodzą
Ale nam ' re miłość namiot
Aby szary deszcz padał
Noś tylko swoje życie…