Max Prosa — Schöner Tag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schöner Tag", wykonawca: Max Prosa.
Tekst piosenki
Heute ist ein schöner Tag zum Rennen,
du brauchst mich nicht mal gut zu kennen,
rennen gegen den Verdruss.
Heute ist ein schöner Tag zum Laufen,
wirf deine Kleider auf den Haufen,
und wir schwimmen mit dem Fluss.
Und alles ist gut-
gib acht auf die Welt in ihrer Wut,
und denk nicht an mich,
ich bin aus Schnee- ich lieb’ dich solang ich dich seh’-
und bleib einsam wenn ich geh.
Heute ist ein schöner Tag zum Tanzen,
weil wir uns sonst nur verschanzen-
tanz heraus aus deinem Loch.
Heute ist ein schöner Tag zum Lieben,
oh, wir haben es übertrieben-
und jetzt lieben wir es doch.
Und alles ist gut-
gib acht auf die Welt in ihrer Wut,
und denk nicht an mich,
ich bin aus Schnee- ich lieb’ dich solang ich dich seh’-
und bleib einsam wenn ich geh.
Morgen ist immer ein schöner Tag für unsere Sorgen,
heute lass uns Geld borgen-
dann kauf ich dir ein Kleid.
Schön, schön, schön ist der Tag.
Und alles ist gut..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest piękny dzień na wyścigi, nawet nie musisz mnie dobrze znać, wyścig z przygnębieniem.
Dziś jest piękny dzień na bieganie, Wrzuć ubrania do stosu, a my popłyniemy do rzeki.
I wszystko jest w porządku-strzeż się świata w jego gniewie i nie myśl o mnie, jestem ze śniegu - kocham cię, gdy cię widzę - i pozostań samotny, kiedy odejdę.
Dziś jest piękny dzień na taniec, bo inaczej po prostu się pogubimy - tańczymy z Twojej dziury.
Dziś jest piękny dzień dla miłości, och, przesadziliśmy - a teraz go kochamy.
I wszystko jest w porządku-strzeż się świata w jego gniewie i nie myśl o mnie, jestem ze śniegu - kocham cię, gdy cię widzę - i pozostań samotny, kiedy odejdę.
Jutro jest zawsze piękny dzień dla naszych zmartwień, dziś pożyczmy pieniądze , to kupię ci sukienkę.
Piękny, Piękny, Piękny dzień.
I byłoby dobrze..