Max Raabe & Palast Orchester — Küssen kann man nicht alleine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Küssen kann man nicht alleine", wykonawca: Max Raabe & Palast Orchester.
Tekst piosenki
Alles krieg ich alleine hin,
ihr staunt wozu ich fähig bin,
und weil mich keiner besser kennt,
bin ich selbst mein Assistent.
halt meine eignen Poker
und Psychoanalysestunden,
trag mir selbst Gedichte vor,
sing mit mir im Doppelchor,
besiege mich bei Schachpartien,
hab mir das meiste selbst verziehn,
kann für mich eine Lanze brechen,
mich im Zweifel auch bestechen,
greif mir selbst den Staffelstab,
und nehm mir auch die Beichte ab,
doch gibt’s nen Punkt an dem ich scheiter,
da käm` auch andre nicht weiter.
Küssen kann man nicht alleine,
und ich sag dir auch den Grund.
Küssen, das geht auf keinen Fall alleine,
denn dazu brauch ich einen andern Mund.
Allein ist das unmöglich,
ich weiss genau das geht nicht,
versuche entenkläglich,
das ist nur vertane Zeit.
Ich müsste mal erwidern,
und endlich kapieren,
da hilft kein Meditieren,
küssen kann man nur zu zweit.
Ich wär dazu bereit.
Ich habe mich sehr gut im Griff,
bin mein Captain und mein Schiff,
gerat ich auch mal in die Miesen,
führ ich mich aus allen Fliesen,
spionier mich selber aus,
stell mich ein
und schmeiß mich raus,
fahr mir hinten rein,
hau mir danach aufs Nasenbein.
Ich les' mir aus der Hand,
und klatscht mich an die Wand,
Ich lass mich aus und lüg mich an,
das ist es was ich sehr gut kann.
Nur…
Küssen kann ich nicht alleine,
und ich sag dir auch den Grund.
Küssen geht auf keinen Fall alleine,
denn dazu brauch ich einen andern Mund.
Du bist grade hier,
wie wärs wenn ich mit dir,
die Sache mal probier,
küssen kann man nur zu zweit.
Ich glaub, dass du Bescheid weißt,
die Lösung klappt zu zweit meist,
wenn man sich auf die Couch schmeißt,
ist der Weg zum Kuss nicht weit.
Ich wär dazu bereit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poradzę sobie sam, zdziwisz się, do czego jestem zdolny, a ponieważ nikt nie zna mnie lepiej, jestem moim asystentem.
Zamknij moje Poker i psychoanalizy godzin przed dopasowanie, nosić sobie wiersze, śpiewać ze mną dwa razy w chórze, pokonaj mnie na partie szachowe, ja verziehn mi większość siebie, może dla mnie różdżka włócznia złamać, mnie w wątpliwość nawet przekupić, drapieżne sobie sezon, i zabrać, ja też spowiedź, ale tam nen chwili, jak mam pogrzebowy, ponieważ niezwykłe ' również Andre nie dalej.
Nie możesz całować się sam, a ja ci powiem DLACZEGO.
Pocałuj, to w żadnym wypadku nie jest samo w sobie, ponieważ do tego potrzebuję innej buzi.
Sam jest to niemożliwe, Nie wiem dokładnie, spróbuj kaczki, to tylko vertane czas.
Muszę się odwzajemnić i wreszcie zrozumieć, że żadna medytacja nie pomaga, całować można tylko we dwoje.
Byłbym na to gotowy.
Jestem bardzo dobry w opanowaniu siebie, jestem moim kapitanem i moim statkiem, też wpadam w kiepskie, zachowuję się ze wszystkich płytek, szpieguję siebie, zatrudniam i wyrzucam, jeżdżę od tyłu, a potem wspinam się na nos.
Czytam z ręki do ręki, i klepie mnie po ścianie, wychodzę i leżę, to jest coś, co jestem bardzo dobry w tym.
Tylko Pocałować... nie mogę być sama i powiem ci dlaczego.
Pocałunki w żadnym wypadku nie idą same, ponieważ do tego potrzebuję innej buzi.
Jesteś tutaj, a może spróbuję z Tobą, całować tylko we dwoje.
Myślę, że wiesz, że rozwiązanie zwykle działa razem, gdy rzucasz się na kanapę, droga do pocałunku jest tuż za rogiem.
Byłbym na to gotowy.