Max Raabe — Du weißt nichts von Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du weißt nichts von Liebe", wykonawca: Max Raabe.
Tekst piosenki
Du weißt genau was dir gut steht
Weißt wie man lächelt, wie man geht
Und wie man sich im Blitzlicht bewegt
Jaaa das weißt duu
Dein schöner Mund verspricht so viel
Leicht zu verwechseln mit Gefühl
Du hast ein ganz anderes Ziel
und dass erreichst du Doch du weißt nichts von Liebe
Die Liebe kennst du nicht
Was du fühlst liegt im Verborgenen
Und kommt nie ans Licht
Ich hör deine Worte und versteh nicht was du meinst
Ich seh deine Tränen doch ich glaub nicht dass du weinst
Nein du weißt nichts von Liebe
Die Liebe kennst du nicht
Du spielst mit deinem Herzen
Und merkst nicht wie es bricht
(Pause)
Vor dir siehst du einen Mann
Den Schönheit nicht mehr täuschen kann
Darauf kommt es nicht mehr an Und dass weißt du Es ist soweit ein letzter Blick
Alles Gute und viel Glück
Ich krieg noch Geld von dir zurück
Das Überweist Du
(Pause)
So viele Worte
Ich versteh nicht was du meinst
Ich seh deine Tränen
doch ich glaub nicht dass du weinst
Du wirst es nicht genürung???
Die Wahrheit ist schlicht
Du weißt nichts von Liebe
Die Liebe kennst du nicht
(Dank an TimBIMMM für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz dokładnie, co jest dla ciebie dobre
Wiesz, jak się uśmiechać, jak chodzić
I jak poruszać się w błysku światła
Jaaa to wiesz
Twoje piękne usta obiecują tak wiele
Łatwo pomylić z uczuciem
Masz zupełnie inny cel
i co osiągasz, ale nic nie wiesz o miłości
Miłości nie znasz
To, co czujesz, jest ukryte
I nigdy się nie rodzi
Słyszę twoje słowa i nie rozumiem, co masz na myśli.
Widzę twoje łzy, ale chyba nie płaczesz.
Nie wiesz nic o miłości
Miłości nie znasz
Grasz ze swoim sercem
I nie zauważaj, jak się łamie
(Przerwa)
Przed sobą widzisz człowieka
Którego piękno nie może już oszukać
To już nie zależy, a to, co wiesz, to wciąż ostatnie spojrzenie
Wszystkiego najlepszego i powodzenia
Dostanę od Ciebie pieniądze.
To Jest To, Co Przekazujesz
(Przerwa)
Tyle słów
Nie rozumiem, co masz na myśli.
Widzę twoje łzy
ale chyba nie płaczesz.
Nie masz nic przeciwko???
Prawda jest prosta
Nic nie wiesz o miłości.
Miłości nie znasz
(Dzięki TimBIMMM za tekst)