Max Raabe — Für Frauen ist das kein Problem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Für Frauen ist das kein Problem", wykonawca: Max Raabe.
Tekst piosenki
Ein Mann braucht einen Plan
Damit fängt es an Doch will man es genau
Dann fragt man eine Frau
Sie wissen wo die Schlüssel liegen
Wo sie günstig Schuhe kriegen
Haben immer Überraschungen im Schrank
Sind Chefin beim Sozialgericht
Kennen ihr Idealgewicht
Obwohl sie immer frieren sind sie kaum krank
Geld überweisen Kühlschrank enteisen
Aktien verkaufen Marathon laufen
Zeitgleich verschicken sie eine Mail
Taxis anwinken, im Dunkeln schminken,
Promovieren kurz die Nerven verlieren
Das alles können Sie parallel
Für Frauen ist das kein Problem
Sowas machen sie mit links
Im Sitzen Liegen oder Stehen
Meistens gelingt’s
Wenn ich’s doch sage
Für Frauen ist das kein Problem
Geheimnisse kriegen Sie raus
Für alles hab’n Sie eine Creme
Und sehen immer gut aus
Gar keine Frage
Sie schwingen Reden im Parlament
Reiten durch den Orient
Und leiten eine Raumstation im All
Zähmen Tiger werfen Messer
Wissen immer alles besser
Holen dem Frauenfußball den Pokal
Schlaflied singen Fallschirm springen
Gewichte heben Pflaster kleben
In Turnschuhen oder auf Plateau
Männer verführen bestellen und stornieren
Tanzen nachst bis es kracht
Und morgens sowieso Bauch-Beine-Po
Für Frauen ist das kein Problem
Sowas machen sie mit links
Im Sitzen Liegen oder Stehen
Meistens gelingt’s
Wenn ich’s doch sage
Für Frauen ist das kein Problem
Geheimnisse kriegen sie raus
Für alles haben Sie eine Creme
Und sehen immer gut aus
Gar keine Frage
Für Frauen ist das kein Problem
Sowas machen sie mit links
Im Sitzen Liegen oder Stehen
Meistens gelingt’s
Gar keine Frage
Für Frauen ist das kein Problem
Geheimnisse kriegen Sie raus
Für alles hab’n Sie eine Creme
Und sehen immer gut aus
Wenn ich’s doch sage!
(Dank an Marie-F für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyzna potrzebuje planu.
Od tego wszystko się zaczyna, ale chcesz, żeby to było dokładnie
Wtedy pytasz kobietę
Wiesz, gdzie są klucze
Gdzie zdobyć tanie buty
Zawsze są niespodzianki w szafie
Są przełożonymi w sądzie społecznym
Poznaj swoją idealną wagę
Chociaż zawsze zamarzają, nie są chorzy
Przelew pieniędzy lodówka odladzania
Sprzedaż akcji maraton działa
Wyślij e-mail w tym samym czasie
Taxi, makijaż w ciemności,
Doktorat na krótko traci nerwy
Wszystko to można zrobić równolegle
Dla kobiet to nie jest problem
Coś takiego robisz z linkami
Leżąc lub stojąc siedząc
Najczęściej udaje się
Jeśli jednak powiem
Dla kobiet to nie jest problem
Tajemnice dostaniesz
Za wszystko masz krem
I zawsze wyglądają dobrze
Nawet nie pytaj.
Wymachują przemówieniami w parlamencie
Jazda na wschód
I prowadzić stację kosmiczną w kosmosie
Wytresować tygrysa rzucić nóż
Zawsze wiedzieć wszystko lepiej
Zdobądź puchar piłki nożnej kobiet
Kołysanka śpiewać skoki spadochronowe
Podnoszenie ciężarów klejenie tynk
W tenisówkach lub na płaskowyżu
Mężczyźni kuszą zamówienie i anulowanie
Taniec po, dopóki nie upaść
A rano wciąż brzuch-nogi-Tyłek
Dla kobiet to nie jest problem
Coś takiego robisz z linkami
Leżąc lub stojąc siedząc
Najczęściej udaje się
Jeśli jednak powiem
Dla kobiet to nie jest problem
Tajemnice dostaniesz
Za wszystko masz krem
I zawsze wyglądają dobrze
Nawet nie pytaj.
Dla kobiet to nie jest problem
Coś takiego robisz z linkami
Leżąc lub stojąc siedząc
Najczęściej udaje się
Nawet nie pytaj.
Dla kobiet to nie jest problem
Tajemnice dostaniesz
Za wszystko masz krem
I zawsze wyglądają dobrze
Jeśli ci powiem!
(Dzięki marie-f za tekst)