Max Stalling — 6X9 Speakers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "6X9 Speakers", wykonawca: Max Stalling.
Tekst piosenki
They’re six by nine speakers and an alpine deck
Boston’s first album and a youthful expectation
That someday we’d rule the world
16 and a half it’s all so clear
It’s all about girls and music and beer
And maybe just a little football on Friday nights
Oh boys, where we gonna party now?
Oh boys, get your cheap trick cassettes out
And crank your 100 watt speakers and your cricko deck
Back in Black and that youthful expectation
That someday you’ll rule the world
There weren’t a lot 'round our little vilage
So we’d load up and go plunder a village
Mostly we just talked real loud and we’d cruise the streets
Oh boys, where we gonna party now?
Oh boys, get your cheap trick cassettes out
And crank your 100 watt speakers and your Sparkomatic deck
Van Halen One and that youthful expectation
That someday you’ll rule the world
Radio and rain were so much alike
Only got a little when the clouds were just right
So any money made loadin' cattle or hay
Went right for a new cassette or a speaker upgrade
Oh ain’t it an upgrade?
16 and a half it’s all so clear
It’s all about girls and music and beer
And lookin' back now
I realize that many things have never changed
Some got married, some left to play ball
Some kept drinkin' and kinda wasted it all
And me, I picked up a guitar and tried to write
About six by nine speakers and alpine deck
Boston’s first album and our youthful expectation
Someday we’d rule the world
So load up your buddies and put your favorite tape on
Nothin' feels better than a three chord rom and roll song
And thinkin' man, someday we’re gonna rule the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mają sześć na dziewięć kolumn i pokład alpejski
Boston ' s first album and a youthful expectation
That someday we ' d rule the world
16 i pół wszystko jest jasne
Chodzi o dziewczyny, muzykę i piwo.
I może tylko mały futbol w piątkowe wieczory
Chłopcy, gdzie teraz będziemy imprezować?
Chłopcy, wyjmijcie kasety z tanimi sztuczkami.
I podkręć swoje 100-watowe głośniki i swoje pokłady krykieta
Back in Black and that youth expectation
That someday you ' ll rule the world
Nie było wiele wokół naszej małej wioski.
Więc załadowywaliśmy się i plądrowaliśmy wioskę.
Przeważnie rozmawialiśmy naprawdę głośno i krążyliśmy po ulicach.
Chłopcy, gdzie teraz będziemy imprezować?
Chłopcy, wyjmijcie kasety z tanimi sztuczkami.
I podkręć 100-watowe głośniki i pokład Sparkomatic
Van Halen One and that youth expectation
That someday you ' ll rule the world
Radio i rain były do siebie podobne.
"Only got a little when the clouds were just right"
So any money made loadin ' cattle or siano
/ Align = "left" /
Czyż to nie ulepszenie?
16 i pół wszystko jest jasne
Chodzi o dziewczyny, muzykę i piwo.
And lookin ' back now
Zdaję sobie sprawę, że wiele rzeczy nigdy się nie zmieniło.
Niektórzy się pobrali, inni poszli grać w piłkę.
Niektórzy ciągle piją i marnują wszystko.
A ja podniosłem gitarę i próbowałem pisać
Sześć na dziewięć kolumn i pokład alpejski
Boston ' s first album and our youthful expectation
Pewnego dnia będziemy rządzić światem.
Więc załaduj swoich kumpli i włącz ulubioną taśmę.
Nothin ' feels better than a three chord rom and roll song
And thinkin 'man, someday we' re gonna rule the world