Max Stalling — From Dancing to a Waltz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From Dancing to a Waltz", wykonawca: Max Stalling.
Tekst piosenki
The dancehall floor was mostly empty
A steady rain kept folks away
And the band kept playing waltzes
Like it was all they could play
Just one turn around the dance floor
Made it all worth the cost
Flooded by the kind of feelings
That come from dancing to a waltz
I was in with both feet
She still rode the fence
I was what she said she needed
And we’d been off and on again
Till finally later on that evening
Under streetlamp and raindrops
She kissed me with all the feelings
That come from dancing to a waltz
For the waltz is the world’s most romantic dance
For those deep in love and those wanting the chance
There’s things in life that you can’t change friend
Like when it rains or who you love
You can dance around pretending
But sometimes that’s not enough
So love-sick neighbor won’t you listen
Hear your brother as he talks
Pay the band when she ain’t looking
To make every song a waltz.
For the waltz is the world’s most romantic dance
For those deep in love and those wanting the chance.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podłoga była w większości pusta.
A steady rain kept folks away
A zespół wciąż grał na walcach.
Jakby to było wszystko, co mogli zagrać.
Just one turn around the dance floor
Sprawił, że było warto.
/ Align = "left" /
* Który pochodzi od tańca do walca *
Byłem w środku z obiema stopami.
Wciąż jeździła na płocie.
Byłam tym, czego potrzebowała.
And we ' d been off and on again
/ Align = "left" /
Under streetlamp and raindrops
Pocałowała mnie wszystkimi uczuciami
* Który pochodzi od tańca do walca *
Bo walc jest najbardziej romantycznym tańcem na świecie.
For those deep in love and those wants the chance
Są w życiu rzeczy, których nie możesz zmienić, przyjacielu.
Jak Kiedy pada deszcz albo kogo kochasz
You can dance around pretending
Ale czasami to nie wystarczy.
Więc chory z miłości sąsiad, nie posłuchasz mnie.
Wysłuchaj brata, gdy mówi.
"Pay the band when she ain 't looking"
Żeby każda piosenka była walcem.
Bo walc jest najbardziej romantycznym tańcem na świecie.
Dla tych głęboko zakochanych i pragnących szansy.