Max Stalling — Runnin' Buddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Runnin' Buddy", wykonawca: Max Stalling.
Tekst piosenki
It’s 50 miles from Leaky down to Hondo
No straight shot the roads all twist and turn
Another 45 on in to San Antone
Seems a long way to go for just one girl
He pulls up Monday morning
puts his window down
Grins and tells me to breathe in deep
Her perfume still lingers from their last date
Says he’s late for work
leaves me standing in the street
He’s taken to wearing starched shirts
and his boots stay shined
He keeps that old truck neat as a pin
Her picture gazes down from his visor
At an empty dash where a spit cup should’ve been
Hey runnin' buddy, what do you say to a twelve pack
Hey runnin' buddy, whatcha say to settin' some lines
Hey runnin' buddy, don’t you remember
the good times we had
Before you hooked up with that San Antonio girl.
I’ve known Jimmy Wayne since the second grade
His mom and him moved in from Copperas Cove
We’ve always chased the girls down in Uvalde
On the first date, they went dancing at a VFW
A rough spot for such a cultured pearl
She matched him beer for beer, and she could polka
So he fell in love with that San Antonio girl
Well we never just go drink beer like we used to Road hunt, shoot signs, or shoot the breeze
Every weekend he loads up and goes to see her
I guess that old gal’s just way more fun than me It’s a long haul from Leakey to San Antonio
No straight shot, the roads all twist and bend
Maybe come next Friday, I’ll ride with him
See if she has got some San Antonio friends
Hey runnin' buddy, what’ll you say to a twelve pack
Hey runnin' buddy, whatcha say to runnin' some lines
(on the gals from San Antone) Hey runnin' buddy, wait’ll you see the good times
we’ll
have
When we both hook up with San Antonio girls
Tłumaczenie tekstu piosenki
To 50 mil od Leaky down do Hondo.
No straight shot the roads all twist and turn
Kolejne 45 do San Antone.
Wydaje się, że to długa droga dla jednej dziewczyny.
Zatrzymuje się w poniedziałek rano.
otwiera okno.
Uśmiecha się i mówi, żebym głęboko wdychał.
Jej perfumy wciąż tkwią na ich ostatniej randce.
Mówi, że spóźnia się do pracy.
leaves me standing in the street
Nosi wykrochmalone koszule.
and his boots stay shined
Trzyma tą starą ciężarówkę schludną jak szpilka.
Jej zdjęcie spogląda z jego daszka
Na pustym desce, gdzie powinien być kubek na ślinę.
Hey runnin ' buddy, what do you say to a twelve pack
Hey runnin 'buddy, whatcha say to settin' some lines
Hey runnin 'buddy, don' t You remember
the good times we had
Zanim spiknąłeś się z tą dziewczyną z San Antonio.
Znam Jimmy 'ego Wayne' a od drugiej klasy.
Jego mama i on przeprowadzili się z Copperas Cove.
Zawsze goniliśmy dziewczyny w Uvalde.
Na pierwszej randce poszli potańczyć w VFW.
/ Align = "left" /
Dopasowała mu piwo do piwa, i mogła Polkę
Więc zakochał się w tej dziewczynie z San Antonio.
Nigdy po prostu nie pijemy piwa, jak kiedyś polowaliśmy, strzelaliśmy do znaków, albo strzelaliśmy na wietrze.
Co weekend się ładuje i idzie się z nią zobaczyć.
Myślę, że ta stara dziewczyna jest o wiele zabawniejsza ode mnie. to długa droga z Leakey do San Antonio.
No straight shot, the roads all twist and bend
Może przyjadę w przyszły piątek, pojadę z nim.
Sprawdź, czy ma przyjaciół z San Antonio.
Hey runnin 'buddy, what' ll you say to a twelve pack
Hey runnin 'buddy, whatcha say to runnin' some lines
Hey runnin 'buddy, wait' ll you see the good times
we ' ll
mają
Kiedy oboje spikniemy się z dziewczynami z San Antonio