Max Stalling — Sparks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sparks", wykonawca: Max Stalling.
Tekst piosenki
Well, there he sits huddled by his fire
Dreaming his dreams that he’s dreamed before
Just watching those sparks drifting up to heaven
And watching his hopes drift away like smoke
Just look at those sparks drifting up to heaven
Seeking a place among the stars
Do you think sparks dream of being stars
And if they do, do they know they’re fools
He drifted to town some years ago with the first fall snow
He spoke of the circuit and all the bulls that he’d rode
But the bulls had outdone him and all he’d wound up with
Were broke bones and handfuls of dirt
And if you’d had his dreams you’d know how that must have hurt
So just let him be a broke down old cowboy
Just let him dream his worn out old dreams
He’s tall in his tales where he was quicker than most
And if you had know him then you’d know he’s not one to boast
Just look how he walks when he sees a lady
Straightens right up, tips a hat to those near
And look at the kids. ten steps behind him
Whispering things they think he can’t hear
But if you could see his eyes you’d know he damned well hears
So just let him be a broke down old cowboy
Just let him dream his worn out old dreams
He’s long in the tooth; he’s bent frail and fragile
But if you had know him then you’d know he might speak the truth
We’ve all have our dreams that we carry around
Some dreams go with us right into the ground
Sparks turns to ashes; cowboys meet their matches
And the quickest they don’t always win
But dreaming’s your first step and one steps where journeys begin
So just let us be broke down old cowboys
Just let us dream our worn out old dreams
We’re tall in our tales where we were so damned much quicker than most
And if you had know us then you’d know we’re not the type of people who boast
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, tam siedzi przy swoim ogniu.
Śni swoje sny, o których śnił wcześniej.
Tylko oglądam te iskry dryfujące do nieba
And watching his hopes dryfują jak dym
Spójrz na te iskry dryfujące do nieba.
/ Align = "left" /
Myślisz, że sparks marzy o byciu gwiazdami?
A jeśli tak, to czy wiedzą, że są głupcami?
Przypłynął do miasta kilka lat temu z pierwszym śniegiem.
Mówił o obwodzie i wszystkich bykach, na których jeździł.
Ale byki go prześcignęły i wszystko, z czym kończył
Złamane kości i garść brudu
Gdybyś miała jego sny, wiedziałabyś, jak to musiało boleć.
Więc pozwól mu być zepsutym starym kowbojem.
Pozwól mu śnić jego stare, wyczerpane marzenia.
Jest wysoki w swoich opowieściach, gdzie był szybszy niż większość.
A gdybyś go znał, wiedziałbyś, że nie jest Tym, który może się chwalić.
Spójrz, jak chodzi, kiedy widzi kobietę.
Prostuje się do góry, kładzie kapelusz na tych, którzy są blisko.
I spójrz na dzieci. dziesięć kroków za nim.
Szepczą rzeczy, których myślą, że nie słyszy.
Ale gdybyś widział jego oczy, wiedziałbyś, że dobrze słyszy.
Więc pozwól mu być zepsutym starym kowbojem.
Pozwól mu śnić jego stare, wyczerpane marzenia.
Jest długi w zębie; jest zgięty kruchy i kruchy
Ale gdybyś go znał, wiedziałbyś, że może mówić prawdę.
We ' ve all have our dreams that we carry around
Some dreams go with us right into the ground
Sparks obraca się w popiół; kowboje spotykają swoje zapałki
A najszybsi nie zawsze wygrywają.
Ale marzenia to twój pierwszy krok i jeden krok, w którym zaczynają się podróże.
Więc pozwól nam się załamać, Stary kowboju.
Pozwól nam śnić nasze stare, wyczerpane marzenia.
We ' re tall in our tales where we were so damned much faster than most
Gdybyś nas znał, wiedziałbyś, że nie jesteśmy ludźmi, którzy się przechwalają.