Max Stalling — Topaz City tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Topaz City", wykonawca: Max Stalling.

Tekst piosenki

Here I am on the run again*
Hopeful I can still win
I press on and my wheels hum
Taking me home again
Taking me home again
I have run here in triumph
I’ve run here in retreat
Took my first steps here thankfully
And those days seemed so sweet
Those days seemed so sweet
But it’s all different in so many ways
Changes hid in plain sight
Busted windows, a dusty wind blows
Topaz City tonight, Topaz City tonight
As a child I was childlike
In my teens naive
Now as manhood settles in I still want to believe
I still want to believe
But it’s all different in so many ways
Changes hid in plain sight
Stranger’s faces in my old places
Topaz City tonight, Topaz City tonight
A weathered awning, an old dog yawning
Topaz City tonight
A run down beer joint, stop sign with no point
Topaz City tonight, Topaz City tonight
As a moon sheds it’s shadow
As a snake sheds it’s skin
Everything keeps right on changing
Got to learn that again
Got to learn that again
But it’s all different in so many ways
Changes hid in plain sight
Mom’s home-place gone, that just seems wrong
Topaz City tonight
Dad’s chair empty, that still hits me Topaz City tonight, Topaz City tonight

Tłumaczenie tekstu piosenki

Znowu uciekam.*
Hopeful I can still win
I press on and my wheels hum
"Taking me home again"
"Taking me home again"
I have run here in triumph
Biegłem tu w odosobnieniu.
Na szczęście postawiłem tu pierwsze kroki.
I te dni wydawały się takie słodkie
Those days seemed so sweet
Ale wszystko jest inne pod wieloma względami.
Zmiany Ukryte na widoku
Wybite okna, zakurzony wiatr wieje
Topaz City tonight, Topaz City tonight
Jako dziecko byłem dziecinny.
In my teens naive
Teraz kiedy męskość się osiada nadal chcę wierzyć
I still want to believe
Ale wszystko jest inne pod wieloma względami.
Zmiany Ukryte na widoku
"Stranger' s faces in my old places"
Topaz City tonight, Topaz City tonight
Zwietrzałe markizy, stary pies ziewający
Topaz City tonight
Przejechana knajpa z piwem, znak stopu bez sensu
Topaz City tonight, Topaz City tonight
Jak księżyc rzuca cień
Jak wąż zrzuca skórę
Everything keeps right on changing
Muszę się tego znowu nauczyć.
Muszę się tego znowu nauczyć.
Ale wszystko jest inne pod wieloma względami.
Zmiany Ukryte na widoku
Dom mamy przepadł, to wydaje się złe.
Topaz City tonight
Fotel taty pusty, to wciąż mnie uderza dziś w nocy Topaz City, Topaz City tonight