Maxi Priest — How Can We Ease The Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Can We Ease The Pain", wykonawca: Maxi Priest.
Tekst piosenki
Waking up to a dry land
With empty glasses in their hands
To the bone I see their call
A fate for one and all
Watch relief fall from the sky
Still resources running dry
Tell me, how can we ease the pain
That the people going under
Tell me, how can we ease the pain
Tell me, who’s gonna take the blame
How can we ease the pain
That the people going under
Tell me, how can we ease the pain
Tell me, who’s gonna take the blame
I watched the children cry
No tears within their eyes
Then I ask the reason why
Life seems to be on the slide
Electing one with no feelings
Who’s gonna pay for their tomorrow
Tell me, how can we ease the pain
That the people going under
Tell me, how can we ease the pain
Tell me, who’s gonna take the blame
How can we ease the pain
That the people going under
Tell me, how can we ease the pain
Tell me, who’s gonna take the blame
That’s what I’d like to know
Cos it’s been so long
And it seems to me to be so wrong
Life it’s like a ball against the wall
A ball against the wall
If you throw love against the wall
It comes back to you
And if you throw hate against the wall
It’s gonna follow you
So what we gonna do to ease the pain
(ease the pain)
(ease the pain)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Waking up to a dry land
Z pustymi szklankami w rękach
Do szpiku kości widzę ich wezwanie
A fate for one and all
# Patrz relief fall from the sky
Still resources running dry
Powiedz mi, jak możemy złagodzić ból
Że ludzie podupadają
Powiedz mi, jak możemy złagodzić ból
Powiedz mi, kto weźmie winę na siebie.
Jak możemy złagodzić ból?
Że ludzie podupadają
Powiedz mi, jak możemy złagodzić ból
Powiedz mi, kto weźmie winę na siebie.
Patrzyłem, jak dzieci płaczą.
No tears within their eyes
Więc pytam dlaczego
Life seems to be on the slide
/ Align = "left" /
Kto zapłaci za swoje jutro
Powiedz mi, jak możemy złagodzić ból
Że ludzie podupadają
Powiedz mi, jak możemy złagodzić ból
Powiedz mi, kto weźmie winę na siebie.
Jak możemy złagodzić ból?
Że ludzie podupadają
Powiedz mi, jak możemy złagodzić ból
Powiedz mi, kto weźmie winę na siebie.
To chciałbym wiedzieć.
Bo minęło tyle czasu
And it seems to be so wrong
Życie jest jak piłka o ścianę
A ball against the wall
If you throw love against the wall
It comes back to you
And if you throw hate against the wall
Podąży za tobą.
Więc co zrobimy, żeby złagodzić ból?
(ease the pain)
(ease the pain)