Maxi Priest — It Ain't Easy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Ain't Easy", wykonawca: Maxi Priest.
Tekst piosenki
When I was a boy
I never knew much joy
I only spoke when I was told to speak
To sit up straight and be well behaved
And to eat when I was told to eat
As I grew up I got to realize in order to survive
You’ve got to shout real loud and fight real hard
So you can stay alive
It ain’t easy
Lord it ain’t easy
Living in the world today
Living in the world today
When I reached my teens
I was on the scene
Going raving and getting high
And though I hated the world
But I loved my girl and for my best friend I would die
Now I am a man I get to understand
Some life philosophy
You’ve got to take what you get from life today
'Cause tomorrow may never be It ain’t easy
Lord it ain’t easy
Living in the world today
Living in the world today
Now the years have passed
And the time is moving faster every day
I take the good with the bad
And dance with the sad
As I move along the way
Been in love nothing lost
And now I stand and watch our children play
And when they ask why does that man look so sad
I just turn to them and say
It ain’t easy
Lord it ain’t easy
Living in the world today
Living in the world today
Can’t you see living ain’t easy
Can’t you see life ain’t easy
Today today today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem chłopcem
I never knew much joy
Mówiłem tylko wtedy, gdy mi kazano mówić.
Siedzieć prosto i być dobrze wychowanym
I jeść, kiedy mi kazano jeść.
Gdy dorastałem, musiałem zdać sobie sprawę, że aby przetrwać,
You ' ve got to shout real loud and fight real hard
/ Align = "left" /
It ain ' t easy
Lord it ain ' t easy
Living in the world today
Living in the world today
Kiedy osiągnąłem wiek dojrzewania
Byłem na scenie.
Going raving and getting high
And though I hated the world
Ale kochałem moją dziewczynę i dla najlepszego przyjaciela umarłbym
Now I am a man I get to understand
Filozofia życia
Musisz wziąć to, co dostajesz od życia.
'Cause tomorrow may never be It ain' t easy
Lord it ain ' t easy
Living in the world today
Living in the world today
Teraz mijają lata.
Z dnia na dzień czas płynie szybciej.
I take the good with the bad
And dance with the sad
As I move along the way
"Been in love nothing lost"
A teraz stoję i patrzę, jak bawią się nasze dzieci.
I kiedy pytają dlaczego ten człowiek wygląda tak smutno
Zwracam się do nich i mówię:
It ain ' t easy
Lord it ain ' t easy
Living in the world today
Living in the world today
Can 't you see living ain' t easy
Can 't you see life ain' t easy
Today today