Maxim — Haus aus Schrott tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haus aus Schrott", wykonawca: Maxim.
Tekst piosenki
Ich baue mir ein Haus aus Schrott in einem Feld aus weißer Asche
Mein Paradies aus Schutt
Pflanze Blumen in meinem Garten, Brennesseln und Disteln
Und niemand macht mir das kaputt
Und wenn die Sonne untergeht am versmogten Horizont
Steig ich auf mein Wellblechdach
Und lasse die Blicke schweifen übers vergiftete Meer
Und die vor sich hin rostenden Wracks
Ich puste Seifenblasen in die verschmutze Luft
Und schau den Träumen beim platzen zu
Und wie es war, bevor du gingst, hab ich längst vergessen
Alles ist wunderschön und gut!
Ich hab meine kleine Welt mit hübschem
Bunten Plastikmüll geschmückt
Ich trage meine Lieblingslumpen und weine Tränen des Glücks
Und das Glas ist so voll und das Gras ist so grün, wie es ist
Aber deine Augen sehen, was sie wollen, du tickst, so wie du tickst
Und auch mein Herz fühlt, was es eben fühlt ind nicht das
Was es soll
Und das Haus aus Schrott ist eigentlich eine Ruine aus Gold
Und ich sitze zwischen übertreurten
Gemälden und totdesigneten Möbeln
Bin gelangweilt und verwöhnt
Es wächst Unkraut in meinem garten, Orchideen und Rosen
Und niemand redet mir das schön
Sie bringen riesig große Teller mit winzigen Portionen
Aber alle schmeckt nach nichts
Und ich spiegel mich im Silber und ich seh furchtbar aus
Keine Falte im Gesicht
Und ich krieg kein Auge zu in meinem Himmelbett
Des Grauens und ihr Parfum
Wie es mir stinkt
Ach dreh die Zeit noch mal zurück, denn ich werd nie vergessen
Wie es war, bevor du gingst
Und ich starre auf meinen Pool und schau den Träumen
Beim In-Erfüllung-Gehen zu
Und lich lache aus verzweiflung, denn eine
Taube scheißt mir auf den Schuh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Buduję dom ze złomu na polu białego popiołu.
Mój raj z gruzu
Posadź kwiaty w moim ogrodzie, pokrzywy i oset
I nikt mnie nie łamie
A kiedy słońce zachodzi na zamglonym horyzoncie
Wspinam się na mój falisty dach
I niech oczy wędrują po zatrutym morzu
I rdzewieje przed gruzem
Dmucham baniek mydlanych w zanieczyszczone powietrze
I obserwuj marzenia, gdy pękają
I jak to było, zanim odszedłeś, dawno zapomniałem
Wszystko jest w porządku i dobrze!
Mam mój mały świat z pięknym
Kolorowe plastikowe śmieci zdobione
Noszę Moje ulubione szmaty i płaczę łzami szczęścia
A szkło jest tak pełne, a trawa jest tak zielona jak
Ale twoje oczy widzą to, czego chcą, tykasz tak, jak tykasz
I nawet moje serce czuje to, co czuje ind nie to
Co powinien
A dom ze złomu jest w rzeczywistości ruiną złota
I siedzę między
Obrazy i Meble martwego projektu
Jestem znudzony i rozpieszczony
Rośnie chwasty w moim ogrodzie, storczyki i róże
I nikt nie mówi mi o tym pięknie
Przynoszą ogromne duże talerze z małymi porcjami
Ale wszystko smakuje nic
I odbijam się w srebrze i wyglądam okropnie
Brak zmarszczek na twarzy
I nie mogę zamknąć oczu na moje łóżko z baldachimem
Horroru i jej duchy
Jak mi śmierdzi
Cofnij czas, bo nigdy nie zapomnę.
Jak to było, zanim wyszłaś.
I patrzę na mój basen i patrzę na sny
Podczas wykonywania-przejdź do
A Leach śmieje się z rozpaczy, ponieważ jest sama
Gołąb Sra mi na But