Maxim Nucci — La nuit c'est comme la mer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La nuit c'est comme la mer", wykonawca: Maxim Nucci.
Tekst piosenki
On ne voit pas dans la nuit l'écume des années
L'ecorce de nos vies se creusée
Au fil des marées .
On maquille nos visages comme brillent des pavais
La lune en éclairage faufile
Sa futile clareté
La nuit c'est comme la mer
On croit voir l'horizon
La ligne de lumière n'est qu'une fine illusion
Le voilier qui s'y perd
N'est qu'un reflet de plus
La nuit c'est comme la mer
Les hommes y sont perdus
La nuit c'est comme la mer
On vogue aveugle à vue
La nuit c'est comme la mer
La mer . .
Et pourtant la nuit se regarde souvent dans la glace
La mer multiplie les étoiles
Et les lignes qu'elles tracent
Il n'y a rien plus beau que le ciel et l'eau claire
Se reflétant l'un , l'autre dans la sphère
D'une flaque lunaire
La nuit c'est comme la mer
On croit voir l'horizon
La ligne de lumière n'est qu'une fine illusion
Le voilier qui s'y perd
N'est qu'un reflet de plus
La nuit c'est comme la mer
Les hommes y sont perdus
La nuit c'est comme la mer
On vogue aveugle à vue
La nuit c'est comme la mer
La mer . .
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widzimy w nocy piany lat, kora naszego życia pogłębia się wraz z upływem pływów .
Malujemy nasze twarze, jak błyszczą brukowce Księżyc w oświetleniu kradnie jego bezużyteczną klarowność w nocy, jak Morze, myślimy, że widzimy horyzont, linia światła jest tylko subtelną iluzją, żaglówka, która jest tam zagubiona, jest tylko odbiciem w nocy, jak morze, ludzie giną tam w nocy, jak Morze, jedziemy ślepo, aby zobaczyć w nocy, jak morze, morze . .
A jednak noc często patrzy na siebie w lodzie morze zwielokrotnia gwiazdy i linie , które rysują, nie ma nic piękniejszego niż niebo i czysta woda odbijająca się od siebie w kuli księżycowej kałuży w nocy, jak Morze, myślimy, że widzimy horyzont, linia światła jest tylko subtelną iluzją, żaglówka zagubiona w niej jest tylko odbiciem w nocy, jak morze, ludzie Zagubieni w niej w nocy, jak Morze,.