Maxime Le Forestier — Coïncidences tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coïncidences", wykonawca: Maxime Le Forestier.
Tekst piosenki
On a pris des routes bizarres
On dirait des détours
Est-ce que c’est par hasard
Est-ce que c’est par amour
Est-ce que ce serait par hasard
Que t’es partie en mer
Je tirais sur le phare
Qu’est-ce que j’ai voulu faire
Et tu t’es retrouvé dans le noir
Moi chez les solitaires
Le vent qui nous sépare
Est-ce qu’il souffle à l’envers
Coincidences (2x)
Je ne sais pas les vents qui virent
C’est moi qui changeais d’air
J’ai vu ton petit navire
A l’autre bout de la terre
Avec des grands hommes bizarres
Qui te gravitent autour
Est-ce que c’est par hasard
Est-ce que c’est par amour
Est-ce qu’ils sont là pour te voir
Je crois que c’est pour de vrai
C’est pas la mer à boire
Mais c’est quand même la mer
Coincidences (2x)
Il parait qu’il est tard
Je vais dormir sur le port
J’entends des bruits bizarres
Et de plus en plus fort
C’est pas minuit qui sonne
Il est deux heures et quart
On voit jamais personne
Sur ce genre de boulevard
J’entends pas des bruits bizarres
C’est seulement toi qui cours
Est-ce que c’est par hasard
Est-ce que c’est par amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszliśmy dziwnymi drogami.
Wygląda na objazdy
To przypadek.
To z miłości.
To byłby wypadek.
Że wyszłaś na morze.
Strzelałem do latarni.
Co chciałem zrobić
I skończyłeś w ciemności.
Jestem u singli.
Wiatr, który nas dzieli
Wieje do góry nogami
Mecze (2x)
Nie znam wiatrów, które
To ja zmieniałem powietrze.
Widziałem twój mały statek.
Na drugim końcu ziemi
Z wielkimi dziwnymi ludźmi
Które Cię przyciągają.
To przypadek.
To z miłości.
Przyszli się z tobą zobaczyć.
Myślę, że to jest prawdziwe.
To nie jest morze pić
Ale to wciąż morze
Mecze (2x)
Chyba już za późno.
Będę spał w porcie.
Słyszę dziwne dźwięki.
I coraz głośniej
Nie dzwoni północ.
Jest druga i kwadrans.
Nigdy nikogo nie widzimy.
Na tym bulwarze
Nie słyszę dziwnych dźwięków.
Tylko Ty biegasz.
To przypadek.
To z miłości.