Maxime Le Forestier — Dans ces histoires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans ces histoires", wykonawca: Maxime Le Forestier.
Tekst piosenki
Comme dans les nuits d’insomnie
Images et magie
Acides et lucides aussi
Pleine lune et bougies
Des sorcières
En robes de mariées
Rampent autour d’un anneau d’or
Des panthères
En feuilles de papier
Flambent avant qu’on les adore
Des bergères illuminées
Ont renversé
Du vin dans ma mémoire
Viens me chercher
Si tu t’es cachée
Dans cette histoire
Dans ces eaux, dans ces odeurs
Danseuses et danseurs
Déguisés dans ces drôles d’heures
En moines et en sœurs
Font des rondes
Interminables
Et chantent avec des mots des rues
Sur un monde
Impitoyable
Et plantent un clou dans la vertu
Quand un monstre imaginé
Vient les punir
Avant de les unir
J’ai tant cherché
Si t'étais cachée
Dans ces délires
Comme dans les nuits d’insomnie
Pleine lune et magie
Humide et rapide aussi
L’image élargie
Des mariées
En robes de deuil
Au marché vendent un anneau d’or
Des sorcières
En forme de feuilles
Enflamment tous ceux qui les adorent
Des paupières se ferment
Au jour naissant
Lassées de prolonger le soir
Va pas chercher
Ceux que j’ai cachés
Dans ces histoires
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak w nieprzespane noce
Obrazy i magia
Kwaśne i jasne też
Księżyc w pełni i świece
Czarownica
W sukienkach narzeczonych
Pełzają wokół Złotego Pierścienia
Pantera
W arkuszach papieru
Płomienie, zanim czcimy ich
Oświetlone pasterze
Poprzewracać
Wino w mojej pamięci
Chodź za mną.
/ Align = "left" /
W tej historii
W tych wodach, w tych zapachach
Tancerki i tancerki
Przebrany w tych zabawnych godzinach
Mnisi i siostry
Runda
Nieskończony
I śpiewają słowami ulicy
O świecie
Bezlitosny
I wbić gwóźdź w cnotę
Kiedy wyimaginowany Potwór
Przychodzi ukarać
Przed ich połączeniem
Tak Szukałem.
Gdybyś się ukryła.
W tych bzdurach
Jak w nieprzespane noce
Księżyc w pełni i magia
Mokry i szybki też
Powiększony obraz
Narzeczona
W sukienkach żałobnych
Na rynku sprzedaży złoty pierścionek
Czarownica
W kształcie liści
Zapal wszystkich, którzy je wielbią
Powieki się zamknęły.
W rodzącym się dniu
Zmęczony przedłużeniem wieczoru
Nie szukaj
Te, które ukryłem.
W tych opowiadaniach