Maxime Le Forestier — L'homme à tête de loup tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'homme à tête de loup", wykonawca: Maxime Le Forestier.
Tekst piosenki
C’est un homme qui traîne entre les deux pôles
Juste une tête de loup posée sur les épaules
C’est un homme qui vit sans manger personne
Bien caché, de peur de la peur des loups à têtes d’hommes
Change de tanière tous les deux soirs
Fuit la lumière dans les rues noires
Et les gardiens des enfants fous
Parlaient de l’homme
Parlaient de l’homme
De l’homme à tête de loup
Qu’il arrivait dans les villes
Les nuits d’orage, qu’il
Faisait ses coups
Dans les égouts
L’homme à tête de loup
Il servait à faire des enfants dociles
Des parents prudents, des filles qui sortent pas toutes seules
Reconnaître un inconnu, c’est facile
Il suffit de savoir de lui qu’il a une sale gueule
Change de tanière le mauvais soir
Un réverbère dans la rue noire
Une fille qui dit «pas peur de vous
Peur de l’homme
Peur de l’homme
De l’homme à tête de loup
Me laissez pas dans la ville
La nuit, seule, tant qu’il
Est pas mort, ou
Sous les verrous
L’homme à tête de loup
A coups de pierres ou
A coups de cailloux
Le sortir de son trou
Poser des pièges et
Faut l’enfumer
Faut l’affamer
L’empoisonner
L’enfermer dans des cages en fer
Toujours allumer la lumière
L’entourer d’un mur en béton
Couper l’image et couper le son
Je vis pas tant qu’il
Est pas mort ou
Sous les verrous
L’homme à tête de loup."
C’est un homme qui traîne entre les deux pôles
Juste une tête de loup collée sur les épaules
C’est un homme qui vit sans manger personne
Bien caché, de peur de la peur des loups à tête d’homme
Cherche une tanière, change de trottoir
Quitte la lumière sans dire au revoir
Et puis s'éloigne tout doux, tout doux
A pas d’homme
A pas d’homme
D’homme à tête de loup
Tłumaczenie tekstu piosenki
To człowiek, który wisi między dwoma biegunami
Po prostu Głowa wilka na ramionach
Jest to osoba, która żyje, nie ma nikogo
Dobrze ukryty, aby bać się wilków z ludzkimi głowami
Zmieniaj legowisko każdej nocy.
Biegnie po czarnych ulicach
I opiekunowie szalonych dzieci
Rozmawialiśmy o człowieku
Rozmawialiśmy o człowieku
Od człowieka z głową wilka
Że przybył do miast
Burzowe noce, które on
/ Align = "left" /
W kanalizacji
Człowiek z głową wilka
Służył posłusznym dzieciom
Ostrożni rodzice, dziewczyny, które nie wychodzą same.
Rozpoznanie nieznajomego jest łatwe
Wystarczy wiedzieć od niego, że ma brudną twarz
Zmień legowisko w złą noc.
Lampa uliczna na czarnej ulicy
Dziewczyna, która mówi "" nie bój się
Strach człowieka
Strach człowieka
Od człowieka z głową wilka
Nie wpuszczaj mnie do miasta.
W nocy, w samotności, podczas gdy on
Nie umarł, lub
Za kratkami
Człowiek z głową wilka
Kamieniami lub
Na
Wyciągnij go z jego dziury
/ Align = "left" /
Muszę zapalić.
Musimy głodować.
Otruć go.
Zamknąć go w żelaznych klatkach
Zawsze włączaj światła
Otoczyć go betonową ścianą
Wytnij obraz i wycisz dźwięk
Nie żyję, dopóki on
Nie umarł lub
Za kratkami
Człowiek z głową wilka."
To człowiek, który wisi między dwoma biegunami
Tylko głowa wilka wystaje na ramionach
Jest to osoba, która żyje, nie ma nikogo
Dobrze schowany, aby bać się wilków z ludzkimi głowami
Szukaj legowiska, Zmień chodnik.
/ Align = "left" /
A potem wszystko idzie słodko, wszystko jest słodkie
No Man
No Man
Człowiek z głową wilka