Maxime Le Forestier — Raconte-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raconte-moi", wykonawca: Maxime Le Forestier.
Tekst piosenki
Dans les eaux sales, dans les eaux
D’un canal, d’un caniveau
S’embarquent des pensées amères, pensées amères
Comme des bouteilles à la mer
Le soleil pose en douceur
Pour ne pas flétrir les fleurs
Dans trois minutes c’est la nuit, c’est la nuit
Quelle heure est-il à Miami?
Raconte-moi, raconte-moi
N’importe quoi
Une histoire, une fable
Raconte-moi
C' que tu voudras
Bella la belle se balance
Au rythme des bateaux qui dansent
Sur la mer bleue de son regard, son regard
Qui semble jamais ne rien voir
Où est le rêve, où est la vie?
Est-ce un dessin ou un lavis
Et quand elle prend cet air avide et ravi
Où est le rêve à ton avis?
Raconte-moi, raconte-moi
N’importe quoi
Une histoire, un mensonge
Raconte-moi
C' que tu voudras
La lune entre les branches noires
La lune devrait le savoir
Dans trois minutes il fera jour, fera jour
Quelle heure est-il à Singapour?
Raconte-moi, raconte-moi
N’importe quoi
Un roman, une légende
Raconte-moi
C' que tu voudras
Raconte-moi, raconte-moi
N’importe quoi
Une histoire, une fable
Raconte-moi
C' que tu voudras
Tłumaczenie tekstu piosenki
W błotnistych wodach, w wodach
Z kanału, z rowu
Gorzkie myśli, gorzkie myśli
Jak butelki w morzu
Słońce delikatnie pozowanie
Aby nie zwiędły kwiaty
Za trzy minuty-noc, noc.
Która jest godzina w Miami?
Mów.
Cokolwiek.
Historia, bajka
Powiedz mi.
Tego chcesz.
Bella piękność faluje
W rytmie tańczących łodzi
Na błękitne morze jego spojrzenie, jego spojrzenie
Który wydaje się nigdy nic nie widzieć
Gdzie jest marzenie, gdzie jest życie?
To jest rysunek lub mycie
A kiedy bierze ten chciwy i entuzjastyczny wygląd
Myślisz, że gdzie jest sen?
Mów.
Cokolwiek.
Historia, kłamstwo
Powiedz mi.
Tego chcesz.
Księżyc między czarnymi gałęziami
Księżyc powinien to wiedzieć.
Za trzy minuty będzie jasno.
Jaki jest czas w Singapurze?
Mów.
Cokolwiek.
Powieść, legenda
Powiedz mi.
Tego chcesz.
Mów.
Cokolwiek.
Historia, bajka
Powiedz mi.
Tego chcesz.