Maxime Le Forestier — Le papillon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le papillon", wykonawca: Maxime Le Forestier.
Tekst piosenki
C'est un paillon de jungle
Qui n'avait jamais rencontré
Ni le poison ni l’épingle
Qu'aucun homme n'avait nommé
Il volait sans conséquence
Au milieu des fleurs orangées
Deux pétales qui tournent et dansent
N’ont aucune idée du danger
Mais un jour près de sa branche
Un promeneur du dimanche
A su le distinguer des fleurs
Et lui a perforé le cœur
Dans la forêt mexicaine
Un ami chantait sa peine
Et la douleur de sa chanson
Au papillon donna son nom
Temenis laothoe quilapayunia
Temenis laothoe quilapayunia
Le succès attend son heure
Ignorés de tous et de tout
Il suffit parfois qu'on meure
Pour qu'on s'occupe enfin de nous
Présenté de ville en ville
Sur sa planche il était parfait
Chez les lépidèrophiles
Il faisait son petit effet
Peut-il se produire ensuite
Qu'un papillon mute en mythe
Et subjugue l'humanité
En devenant divinité
Pour autant, qu'est ce que ça change
Pour ce papillon orange
Qu'on lui ait mis un nom dessus
Il s'en fout, il ne vole plus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie spotkał ani trucizny, ani Szpilki, których żaden człowiek nie nazwał latał bez konsekwencji wśród pomarańczowych kwiatów dwa płatki, które obracają się i tańczą, nie mają pojęcia o niebezpieczeństwie ale pewnego dnia w pobliżu swojej gałęzi niedzielny spacerowiczowi udało się odróżnić go od kwiatów i przebił mu serce w meksykańskim lesie przyjaciel śpiewał swój ból i ból swojej piosenki Motyl nadał swoje imię Temenis laotoe kilapayunia tak, ale powiedziałbym, że tak nie jest, ale powiedziałbym, że tak nie jest, ale powiedziałbym, że tak nie jest, ale powiedziałbym, że tak nie jest, ale powiedziałbym, że tak nie jest, ale powiedziałbym, że tak nie jest.