Maxime Le Forestier — Le petit cheval tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le petit cheval", wykonawca: Maxime Le Forestier.
Tekst piosenki
Le petit cheval dans le mauvais temps,
Qu’il avait donc du courage!
C’était un petit cheval blanc,
Tous derrière et lui devant.
Il n’y avait jamais de beau temps
Dans ce pauvre paysage.
Il n’y avait jamais de printemps,
Ni derrière ni devant.
Mais toujours il était content,
Menant les gars du village,
À travers la pluie noire des champs,
Tous derrière et lui devant.
Sa voiture allait poursuivant
Sa belle petite queue sauvage.
C’est alors qu’il était content,
Tous derrière et lui devant.
Mais un jour dans le mauvais temps,
Un jour qu’il était si sage,
Il est mort par un éclair blanc,
Tous derrière et lui devant.
Il est mort sans voir le beau temps,
Qu’il avait donc du courage!
Il est mort sans voir le printemps,
Ni derrière ni devant.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały koń w złej pogodzie, że jest tak odważny!
To był mały biały koń, wszystko za nami, a on przed nami.
W tym biednym krajobrazie nigdy nie było dobrej pogody.
Nigdy nie było wiosny, ani z tyłu, ani z przodu.
Ale i tak był zadowolony, prowadząc chłopaków z wioski, przez czarny deszcz pól, wszystko za nami, a on przed nami.
Jego samochód podążał za swoim pięknym, dzikim ogonem.
Wtedy się ucieszył, wszystko za nami, a on przed nami.
Ale pewnego dnia, w czasie złej pogody, w dniu, w którym był tak mądry, umarł białą błyskawicą, wszystko za nami, a on przed nami.
Umarł, nie widząc dobrej pogody, że miał odwagę!
Umarł, nie widząc wiosny ani z tyłu, ani z przodu.