Maxime Le Forestier — Notre vie en rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Notre vie en rose", wykonawca: Maxime Le Forestier.
Tekst piosenki
Il ne reste plus une feuille aux branches
Ni un vêtement sur le dos sali
De la femme brune qui était sortie
De la femme brune et non pas blanche
Il aura suffi d’un avion qui passe
Avec un drapeau étoilé dedans
Crachant ses étoiles au-dessus des champs
Semant des nuages sur ses traces
C’est notre vie en rose
Que l’on achète ainsi
Viens, buvons quelque chose
Puisque c’est loin d’ici
Il ne reste plus dans ses bras inertes
Le corps de l’enfant qui dormait si bien
Il aura roulé quelques pas plus loin
Serrant dans ses mains
des feuilles vertes
Mais n’en parlons plus,
ce n’est plus la peine
Cela ternirait le soleil de mai
Un coca-cola vaut deux vies humaines
Et nous nous y sommes résignés
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma żadnych liści na gałęziach, ani ubrań na poplamionym grzbiecie ciemnowłosej kobiety, która wyszła z ciemnowłosej kobiety, a nie Białej, to wystarczy, aby latać samolotem z gwiezdną flagą, plując swoimi gwiazdami nad polami, siejąc chmury po jego śladach, to jest nasze życie w kolorze różowym, które kupujemy więc chodź, napijmy się czegoś, ponieważ jest daleko stąd nie pozostało w jego obojętnym uścisku ciało dziecka, które spało tak dobrze Coca-Cola jest warta dwóch ludzkich żyć i pogodziliśmy się z tym