Maxime Le Forestier — San Francisco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "San Francisco", wykonawca: Maxime Le Forestier.
Tekst piosenki
C'est une maison bleue
Adossée à la colline
On y vient à pied, on ne frappe pas
Ceux qui vivent là, ont jeté la clé
On se retrouve ensemble
Après des années de route
Et l'on vient s'asseoir autour du repas
Tout le monde est là, à cinq heures du soir
San Francisco s'embrume
San Francisco s'allume
San Francisco, où êtes vous
Liza et Luc, Psylvia, attendez-moi
Nageant dans le brouillard
Enlacés, roulant dans l'herbe
On écoutera Tom à la guitare
Phil à la kena*, jusqu'à la nuit noire
Un autre arrivera
Pour nous dire des nouvelles
D'un qui reviendra dans un an ou deux
Puisqu'il est heureux, on s'endormira
San Francisco se lève
San Francisco se lève
San Francisco ! où êtes vous
Liza et Luc, Psylvia, attendez-moi
C'est une maison bleue
Accrochée à ma mémoire
On y vient à pied, on ne frappe pas
Ceux qui vivent là, ont jeté la clef
Peuplée de cheveux longs
De grands lits et de musique
Peuplée de lumière, et peuplée de fous
Elle sera dernière à rester debout
Si San Francisco s'effondre
Si San Francisco s'effondre
San Francisco ! Où êtes vous
Liza et Luc, Psylvia, attendez-moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest to niebieski dom stojący na wzgórzu, idziemy pieszo, nie bijemy tych, którzy tam mieszkają, rzucamy klucz spotykamy się po latach podróży i przychodzimy, aby usiąść wokół jedzenia wszystko tutaj o piątej wieczorem San Francisco mgła San Francisco świeci się w San Francisco, gdzie jesteś Lisa i Luke, Psilvia, czekaj na mnie, unosząc się we mgle, przytulając się, tocząc się w trawie będziemy słuchać Toma na gitarze Phil w Ken*,. zaśniemy San Francisco wstanie San Francisco wstanie San Francisco ! gdzie ty, Lisa i Luke, Psilvia, czekaj na mnie, to niebieski dom wisi w mojej pamięci, idziemy tam pieszo, nie bij tych, którzy tam mieszkają, wyrzuć klucz zaludniony długimi włosami, dużymi łóżkami i muzyką wypełnioną światłem i zaludnioną przez szaleńców, będzie ostatnią osobą, która pozostanie na stojąco, jeśli San Francisco upadnie, jeśli San Francisco upadnie San Francisco ! Gdzie ty, Lisa i Luke, Psilvia, czekajcie na mnie