Maximo Park — Reluctant Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reluctant Love", wykonawca: Maximo Park.
Tekst piosenki
We lie horizontal holding hands
You converted me to many things
It took a moment to make me see
This time I’m not gonna wait until the winter
I’m just gonna wait until the springtime
I need to know how you really feel
Waiting for your reluctant love
(hold me close and press yourself against me)
Waiting for your reluctant love
(hold me close and press yourself against me)
We lie horizontal holding hands and the symmetry is all too clear
I need to know how you really feel
This time, I’m not gonna lose any momentum
I’m not gonna wait until it’s midnight
I wanna know what you think of me
Waiting for your reluctant love (hold me close and press yourseld against me)
Waiting for your reluctant love (hold me close and press yourself against me)
I’m not gonna wait
In the only picture I have, you stare at the floor
I wish I could have given you more
You know me, I’ll sweep away the degree
Waiting for your reluctant love
Waiting for your reluctant love
Waiting for your reluctant love
(hold me close and press yourseld against me, push yourself against me,
hold yourself against me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżymy poziomo trzymając się za ręce.
Nawróciłeś mnie do wielu rzeczy.
Zajęło mi to chwilę, żeby zobaczyć
Tym razem Nie będę czekał do zimy.
Poczekam do wiosny.
I need to know how you really feel
Waiting for your love
(hold me close and press yourself against me)
Waiting for your love
(hold me close and press yourself against me)
Leżymy poziomo trzymając się za ręce, a symetria jest zbyt wyraźna.
I need to know how you really feel
Tym razem nie stracę impetu.
Nie będę czekał do północy.
Chcę wiedzieć, co o mnie myślisz.
Waiting for your love (hold me close and press yourseld against me)
Waiting for your love (hold me close and press yourself against me)
Nie będę czekać.
Na jedynym zdjęciu, które mam, gapisz się na podłogę.
Żałuję, że nie mogłem dać ci więcej.
Znasz mnie.
Waiting for your love
Waiting for your love
Waiting for your love
(trzymaj mnie blisko i naciskaj na mnie, pchaj się na mnie,
/ align = "left" / )