Maya Saban — Ein Perfektes Leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Perfektes Leben", wykonawca: Maya Saban.
Tekst piosenki
Es gibt Tage da gelingt mir nichts,
Alles ist egal, alles schlecht, und ungerecht
Verlange nicht zu wenig oder zuviel,
Geht es Dir gut,
Und der Weg ist das Ziel.
Ich fange jeden Morgen an.
Mache es so gut wie ich kann.
Ein perfektes Leben,
Für Dich und mich,
Ein perfektes Leben,
Gibt es nicht.
Ein perfektes Leben,
Ist nur für den Moment.
Von meiner Liebe hast Du 100%.
Fühlst Du Dich sicher an meiner Hand,
Oder stehst Du längst mit dem Rücken an der Wand.
Hast Du Dir was anderes erfleht,
Bist Du so glücklich wie es geht, wie es gerade geht.
Du bist ganz anders genau wie ich,
Du bist das Größte für mich.
Ein perfektes Leben,
Für Dich und mich,
Ein perfektes Leben,
Gibt es nicht.
Ein perfektes Leben,
Ist nur für den Moment.
Von meiner Liebe hast Du 100%. (2x)
… ein perfektes Leben gibt es nicht!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są dni, kiedy nic mi się nie udaje,
Wszystko nie ma znaczenia, wszystko jest złe i niesprawiedliwe
Nie wymagaj zbyt mało lub za dużo,
Nic Ci nie jest.,
A droga jest celem.
Zaczynam każdego ranka.
Zrób to tak dobrze, jak tylko mogę.
Idealne życie,
Dla Ciebie i dla mnie.,
Idealne życie,
Nie.
Idealne życie,
To tylko na razie.
Z mojej miłości masz 100%.
Czujesz się bezpiecznie na moim ramieniu.,
Albo od dawna stoisz tyłem do ściany.
Prosiłeś o coś innego.,
Jesteś tak szczęśliwy, jak to się dzieje, jak to się dzieje teraz.
Jesteś inny, tak jak ja.,
Jesteś dla mnie największy.
Idealne życie,
Dla Ciebie i dla mnie.,
Idealne życie,
Nie.
Idealne życie,
To tylko na razie.
Z mojej miłości masz 100%. (2x)
... idealne życie nie istnieje!