Maya Solovéy — Smile tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smile", wykonawca: Maya Solovéy.

Tekst piosenki

So late in the night
Oh I loved him for a while
If there’s only change, then nothing lasts.
He asked «where've you been my dear?»
«Oh I was just out with some friends».
«None of your friends smoke cigarettes.»
So say it with a smile
Don’t try to hide it With every white lie
The distance just widens
So say it with a smile
Please, say it with a smile.
He did everything wrong
But at least he was honest
I was always right
But I took something
I never wanted.
So say it with a smile
Don’t try to hide it With every white lie
The distance just widens
So say it with a smile
Please, say it with a smile.
I saw a girl
She was knitting a scarf
She said it was for love.

Tłumaczenie tekstu piosenki

So late in the night
Kochałam go przez chwilę.
Jeśli jest tylko zmiana, to nic nie trwa wiecznie.
Zapytał: "Gdzie byłaś moja droga?»
"Wyszłam z przyjaciółmi".
"Żaden z twoich przyjaciół nie pali papierosów.»
Więc powiedz to z uśmiechem
Nie próbuj tego ukrywać każdym białym kłamstwem.
Odległość się rozszerza.
Więc powiedz to z uśmiechem
Proszę, powiedz to z uśmiechem.
Zrobił wszystko źle.
Ale przynajmniej był szczery.
Zawsze miałem rację.
Ale wziąłem coś.
Nigdy nie chciałem.
Więc powiedz to z uśmiechem
Nie próbuj tego ukrywać każdym białym kłamstwem.
Odległość się rozszerza.
Więc powiedz to z uśmiechem
Proszę, powiedz to z uśmiechem.
I saw a girl
Robiła na drutach szalik.
Powiedziała, że to z miłości.