Mayane Delem — Calme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calme", wykonawca: Mayane Delem.
Tekst piosenki
Las, on se casse, on se froisse, on s’enlace
Mais je sais que t’aimes quand les choses tracent
Mais moi j’aime quand ça se passe
Calme…
Toi tu dis qu’on s’enterre dans cet air
Si on s'éternise, on va se ternir
Moi j’aime pas que t’aies des remords
Si tout cela nous cause du tort
Reste posé, laisse couler
Là, y a pas de stress
Calme, calme, bébé rien ne presse
Là, y a pas de stress
Calme, calme, tu sais rien ne presse
Laisse faire le temps pour nous sentir
Car c’est pas pour autant que tu brasses du vent
Tu sais qu'à vingt ans on va toujours de l’avant
Quoi qu’il se passe on garde les devants
Moi j’aime pas que t’aies des remords
Si tout cela nous cause du tort
Reste posé, laisse couler
J’ai tant d’arguments de taille
Pour te prouver que le calme, ça se travaille…
Moi, je veux pas que tu t’en ailles
Ensemble on fera ta bataille
Tłumaczenie tekstu piosenki
Las, łamiemy się, marszczymy, przytulamy.
Ale wiem, że lubisz, gdy wszystko idzie zgodnie z planem.
Ale lubię, kiedy to się dzieje
Cichy…
Mówisz, że grzebimy się w tym powietrzu.
Jeśli się spóźnimy, to zgaśnie.
Nie podoba mi się, gdy masz wyrzuty sumienia.
Jeśli to wszystko nas skrzywdzi.
Leż, niech płynie
Nie ma tu stresu.
Cicho, cicho, dziecko niczego nie naciska
Nie ma tu stresu.
Cicho, cicho, wiesz, nic nie naciska
Pozwala nam poświęcić czas, aby nas poczuć
Bo to nie jest tak, jak błąkasz się po wietrze.
Wiesz, że w wieku dwudziestu lat zawsze idziemy naprzód.
Cokolwiek się stanie, trzymamy się z przodu.
Nie podoba mi się, gdy masz wyrzuty sumienia.
Jeśli to wszystko nas skrzywdzi.
Leż, niech płynie
Mam tak wiele argumentów wielkości
Aby udowodnić ci, że spokój działa…
Nie chcę, żebyś odchodził.
Razem zorganizujemy Twoją bitwę.