Mayane Delem — J'ai choisi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai choisi", wykonawca: Mayane Delem.
Tekst piosenki
J’avais perdu le sens toujours vouloir ressembler
Aux dsirs que tu m’as tracs
Je n’avais mme plus conscience que mon dessein est intrieur
Mme si pour toi a reste un leurre
Mais j’ai choisi d’tre ici, tout laisser pour faire ma vie
Et si je tremble, parfois, je prfre en tre l’me, je suis ma voie
Si je suis comme tu hais, alors laisse-moi seule
Avant de tout gcher
J’aurais voulu que tu sois fier, mais parfois tu sembles si loin
Et j’ai tant besoin que tu me serres
Mais j’ai choisi d’tre ici, tout laisser pour faire ma vie
Et si je tremble, parfois, je prfre en tre l’me, je suis ma voie
La vie est bien trop courte pour ne pas tenter
Mais dans tes yeux tant de doutes mon sujet
Je ne suis pas vraiment celle que tu esprais, a m’fait mal…
Mais j’ai choisi d’tre ici, tout laisser pour faire ma vie
Et si je tremble, parfois, je prfre en tre l’me, je suis ma voie
Mais j’ai choisi d’tre ici, tout laisser pour faire ma vie
Et si je tremble, parfois, je prfre en tre l’me, je suis ma voie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłem znaczenie zawsze chcę wyglądać
Za to, że mnie śledziłeś.
Nie zdawałem sobie już sprawy, że mój plan jest wewnętrzny.
Pani, jeśli zostanie Ci przynęta.
Ale postanowiłem zostać tutaj, zostawić wszystko, aby uczynić moje życie
A jeśli drżę, czasami jestem gotów być sobą, idę własną drogą
Jeśli jestem taka jak ty, to zostaw mnie samą.
Zanim wszystko zepsujesz
Chciałbym, żebyś był dumny, ale czasami wydajesz się tak odległy
Musisz mnie przytulić.
Ale postanowiłem zostać tutaj, zostawić wszystko, aby uczynić moje życie
A jeśli drżę, czasami jestem gotów być sobą, idę własną drogą
Życie jest zbyt krótkie, aby nie próbować
Ale w twoich oczach jest tyle wątpliwości co do mojego.
- Nie jestem dokładnie tym, na kogo liczyłeś - obraziłem się.…
Ale postanowiłem zostać tutaj, zostawić wszystko, aby uczynić moje życie
A jeśli drżę, czasami jestem gotów być sobą, idę własną drogą
Ale postanowiłem zostać tutaj, zostawić wszystko, aby uczynić moje życie
A jeśli drżę, czasami jestem gotów być sobą, idę własną drogą