Mayane Delem — Je Pars Avec Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Pars Avec Toi", wykonawca: Mayane Delem.
Tekst piosenki
J’tais tombe si bas, j’avais touch le fond
Mes histoires j’en avais fait le tour
Tout me semblait sourd, j’avais perdu l’envie
Tout n’tait que fiction sans toi
Je suis reste seule ainsi, mais inconsciemment, j’attendais ce jour
Mon hros est arriv, Sans se presser
Hros est arriv, coeur a vacill
Je pars avec toi, promets-moi que la vie c’est a
J’irais o tu voudras, peu m’importe l’endroit
Si je reste avec toi lalalalala, je pars avec toi la lalalala
Tenus par un fil, en amour on se perd
C’est la vie qui reprend son cours faite de petits riens
J’ai confiance en son regard, je m’abandonne je laisse faire
Que jamais ne s’arrte le temps qui nous retient sur le mme chemin
Mon hros est arriv, Sans se presser
Hros est arriv, coeur a vacill
Je pars avec toi, promets-moi que la vie c’est a
J’irais o tu voudras, peu m’importe l’endroit
Si je reste avec toi lalalalala, je pars avec toi la lalalala
Tenu par un fil, mon amour on se perd
C’est vie qui reprend son cours, elle fait de petit riens
J’ai confiance en son regard, je m’abandonne, je laisse faire
Que jamais ne s’arrte le temps, qui nous retient sur le mme chemin
Mon hros est arriv, Sans se presser
Mon Hros est arriv, mon coeur a vacill
Je pars avec toi, promets-moi que la vie c’est a
J’irais o tu voudras, peu m’importe l’endroit
Si je reste avec toi lalalalala, je pars avec toi la lalalala
Pour ma part, j’aime croire que cette histoire est sans fin
Si demain nous spare jamais, je me souviens…
Mon hros est arriv, sans se presser
Mon hros est arriv, mon coeur a chavir
Je pars avec toi, promets-moi que la vie c’est a
J’irai o tu voudras, peu m’importe l’endroit
Si je reste avec toi lalalalala, si c’est avec toi, je pars avec toi
Je pars avec toi, promets-moi que la vie c’est a
J’irais o tu voudras, peu m’importe l’endroit
Si je reste avec toi lalalalala, je pars avec toi lalalalala
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciszyłem się tak nisko, dotknąłem DNA
Moje historie ominąłem.
Wszystko wydawało mi się głuche, straciłem pragnienie
Bez ciebie wszystko było fikcją.
Zostałem sam, ale podświadomie czekałem na ten dzień
Mój hros przybył bez pośpiechu
Hros przyszedł, serce drgnęło
Odejdę z Tobą, Obiecaj mi, że życie jest
Pójdę tam, gdzie chcesz, bez względu na to gdzie jestem.
Jeśli zostanę z Tobą, lalalalala, odejdę z Tobą, lalalalala
Trzymając się sznurka, w miłości tracimy
To jest życie, które wznawia swój prąd z małych śmiechów
Ufam jego spojrzeniu, poddaję się, pozwalam
Niech nigdy nie przestanie czas, który trzyma nas na drodze
Mój hros przybył bez pośpiechu
Hros przyszedł, serce drgnęło
Odejdę z Tobą, Obiecaj mi, że życie jest
Pójdę tam, gdzie chcesz, bez względu na to gdzie jestem.
Jeśli zostanę z Tobą, lalalalala, odejdę z Tobą, lalalalala
Trzymając się za sznurki, kochany, gubimy się.
To życie, które bierze swój początek, to sprawia, że trochę riens
Ufam jego spojrzeniu, poddaję się, pozwalam
Niech nigdy nie przestanie czas, który utrzymuje nas na drodze pani
Mój hros przybył bez pośpiechu
Mój Hros przyszedł, moje serce drgnęło
Odejdę z Tobą, Obiecaj mi, że życie jest
Pójdę tam, gdzie chcesz, bez względu na to gdzie jestem.
Jeśli zostanę z Tobą, lalalalala, odejdę z Tobą, lalalalala
Z mojej strony Lubię wierzyć, że ta historia jest nieskończona
Jeśli jutro kiedykolwiek spare, pamiętam…
Mój hros przybył bez pośpiechu
Mój hros przyszedł, moje serce się odwróciło
Odejdę z Tobą, Obiecaj mi, że życie jest
Pójdę tam, gdzie chcesz.
Jeśli zostanę z Tobą, lalalalala, jeśli to z Tobą, odejdę z Tobą
Odejdę z Tobą, Obiecaj mi, że życie jest
Pójdę tam, gdzie chcesz, bez względu na to gdzie jestem.
Si je reste avec toi lalalalala, je pars avec toi lalalalala