Mayane Delem — Mon double tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon double", wykonawca: Mayane Delem.
Tekst piosenki
Encore un rveil difficile, affale en vrac, ma nuit dfile
J’peux plus me voir dans mes excs
Les soires d’affols, sr, je tire un trait
A tous les coups a dgnre, faudrait que a cesse, qu’un jour je gre
Parce qu’au final, quoi a sert?
Ce qui nous pousse un jour nous perd
Et mme quand je me raisonne, mon double me tient
Et mme si je me redonne une chance, c’est toujours en vain
Si je cde tous ces excs
C’est srement pour voir jusqu’o a peut aller…
J’suis pas du genre rester sage, contempler le paysage
J’en connais pourtant qui restent droites
Qui semblent heureuses comme a, mais qu’est-ce qui nous pousse
Dans des histoires qui botent? Faudrait qu’un jour je m’en vade
Et mme quand je me raisonne, mon double me tient
Et mme si je me redonne une chance, c’est toujours en vain
Et mme quand je me raisonne, mon double me tient
Et mme si je me redonne une chance, c’est toujours en vain
Et mme quand je me raisonne, mon double me tient
Et mme si je me redonne une chance, c’est toujours en vain
Et mme quand je me raisonne, mon double me tient
Et mme si je me redonne une chance, c’est toujours en vain
Et mme quand je me raisonne, mon double me tient
Et mme si je me redonne une chance, c’est toujours en vain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu trudny sen, zwisa luzem, moja brzydka noc
Nie mogę już widzieć siebie w moich Ex
W nocy szaleństwa, Seniorze.
W każdym razie muszę przestać, pewnego dnia będę się rozgrzewać
Bo w końcu co?
To, co nas napędza, pewnego dnia nas straci
A pani, Kiedy mówię, mój sobowtór trzyma mnie
A pani, jeśli wrócę, to zawsze na próżno.
Jeśli KPR wszystkie te przekroczenia
Jest to bezpieczne, aby zobaczyć, jak daleko można się posunąć…
Nie jestem jednym z tych, którzy są mądrzy, kontemplując krajobraz
Ale wiem, że pozostają proste
Którzy wydają się szczęśliwi jak A, ale co nas popycha
W bajkach, które kopią? Muszę to kiedyś zrobić.
A pani, Kiedy mówię, mój sobowtór trzyma mnie
A pani, jeśli wrócę, to zawsze na próżno.
A pani, Kiedy mówię, mój sobowtór trzyma mnie
A pani, jeśli wrócę, to zawsze na próżno.
A pani, Kiedy mówię, mój sobowtór trzyma mnie
A pani, jeśli wrócę, to zawsze na próżno.
A pani, Kiedy mówię, mój sobowtór trzyma mnie
A pani, jeśli wrócę, to zawsze na próżno.
A pani, Kiedy mówię, mój sobowtór trzyma mnie
A pani, jeśli wrócę, to zawsze na próżno.