Mayane Delem — Plus Rien Ne Nous Étonne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plus Rien Ne Nous Étonne", wykonawca: Mayane Delem.
Tekst piosenki
Mais qui dcide, ce qu’on nous montre?
On suit le guide, qu’on soit pour ou contre
Et on subit ce qui nous abme
On nous assomme de mensonge et de frime
Tout le monde a vu mais personne ne regarde
Les motions passent, jamais ne s’attardent
Y’a plus rien qui nous tonne, la vie comme on nous la donne
N’a plus l’air de toucher personne
Ici plus rien ne rsonne, c’est l’essentiel qu’on abandonne
Et doucement on nous ordonne
Trop d’images, tout se mlange
Tout est mirage, faut pas qu’a drange
Et dans tout a de quoi faut-il rire
Moi a m’fait peur, on a plus conscience du pire
Tout le monde a vu mais personne ne regarde
Les motions passent, jamais ne s’attardent
Y’a plus rien qui nous tonne, la vie comme on nous la donne
N’a plus l’air de toucher personne
Ici plus rien ne rsonne, c’est l’essentiel qu’on abandonne
Et doucement on nous ordonne
C’est dment ce que la tl ment
Trop d’lments o la censure prime, sr qu’on dprime
Face c’qu’on nous vendredi, c’est sans surprise
Tout a c’est du vent
Tout le monde a vu mais personne ne regarde
Les motions passent, jamais ne s’attardent
Y’a plus rien qui nous tonne, la vie comme on nous la donne
N’a plus l’air de toucher personne
Ici plus rien ne rsonne, c’est l’essentiel qu’on abandonne
Et doucement on nous ordonne
Y’a plus rien qui nous tonne, la vie comme on nous la donne
N’a plus l’air de toucher personne
Ici plus rien ne rsonne, c’est l’essentiel qu’on abandonne
Et doucement on nous ordonne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale kto decyduje, co nam pokazują?
Podążamy za przewodnikiem, niezależnie od tego, czy za, czy przeciw
I cierpimy z powodu tego, co nas rujnuje
Jesteśmy ogłuszeni kłamstwami i udawaniem
Wszyscy widzieli, ale nikt nie patrzy
Ruchy mijają, nigdy nie są opóźnione
Nie pozostaje nam nic innego, jak żyć tak, jak nam ją dają.
Nikogo więcej nie dotykać.
Nic więcej tu nie będzie, to najważniejsze, że się poddajemy.
I cicho nam rozkazują
Zbyt wiele zdjęć, wszystko się miesza
To wszystko miraż.
I we wszystkim jest coś, z czego można się śmiać
Przestraszyłem się, nie wiemy już o najgorszym.
Wszyscy widzieli, ale nikt nie patrzy
Ruchy mijają, nigdy nie są opóźnione
Nie pozostaje nam nic innego, jak żyć tak, jak nam ją dają.
Nikogo więcej nie dotykać.
Nic więcej tu nie będzie, to najważniejsze, że się poddajemy.
I cicho nam rozkazują
To właściwe, że telewizor kłamie
Zbyt wiele elementów, w których cenzura prime, sr, którą rozpowszechniamy
Twarz, że jesteśmy w piątek, to nic dziwnego
Wszystko to wiatr
Wszyscy widzieli, ale nikt nie patrzy
Ruchy mijają, nigdy nie są opóźnione
Nie pozostaje nam nic innego, jak żyć tak, jak nam ją dają.
Nikogo więcej nie dotykać.
Nic więcej tu nie będzie, to najważniejsze, że się poddajemy.
I cicho nam rozkazują
Nie pozostaje nam nic innego, jak żyć tak, jak nam ją dają.
Nikogo więcej nie dotykać.
Nic więcej tu nie będzie, to najważniejsze, że się poddajemy.
I cicho nam rozkazują